고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: āfricus, āfrica, āfricum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | āfricus 아프리카의 (이)가 | āfricī 아프리카의 (이)들이 | āfrica 아프리카의 (이)가 | āfricae 아프리카의 (이)들이 | āfricum 아프리카의 (것)가 | āfrica 아프리카의 (것)들이 |
| 속격 | āfricī 아프리카의 (이)의 | āfricōrum 아프리카의 (이)들의 | āfricae 아프리카의 (이)의 | āfricārum 아프리카의 (이)들의 | āfricī 아프리카의 (것)의 | āfricōrum 아프리카의 (것)들의 |
| 여격 | āfricō 아프리카의 (이)에게 | āfricīs 아프리카의 (이)들에게 | āfricae 아프리카의 (이)에게 | āfricīs 아프리카의 (이)들에게 | āfricō 아프리카의 (것)에게 | āfricīs 아프리카의 (것)들에게 |
| 대격 | āfricum 아프리카의 (이)를 | āfricōs 아프리카의 (이)들을 | āfricam 아프리카의 (이)를 | āfricās 아프리카의 (이)들을 | āfricum 아프리카의 (것)를 | āfrica 아프리카의 (것)들을 |
| 탈격 | āfricō 아프리카의 (이)로 | āfricīs 아프리카의 (이)들로 | āfricā 아프리카의 (이)로 | āfricīs 아프리카의 (이)들로 | āfricō 아프리카의 (것)로 | āfricīs 아프리카의 (것)들로 |
| 호격 | āfrice 아프리카의 (이)야 | āfricī 아프리카의 (이)들아 | āfrica 아프리카의 (이)야 | āfricae 아프리카의 (이)들아 | āfricum 아프리카의 (것)야 | āfrica 아프리카의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | āfricus 아프리카의 (이)가 | āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가 |
| 부사 | āfricē | āfricissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)
7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)
cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)
그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)
heredes Staberi summam incidere sepulcro,ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio Arri,frumenti quantum metit Africa. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:56)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:56)
Est in Africa consuetudo incolarum, ut in agris et in omnibus fere villis sub terra specus frumenti condendi gratia clam habeant, atque id propter bella maxime hostiumque subitum adventum praeparant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 65:1)
(카이사르, 아프리카 전기 65:1)
quarta fuit Afraniana ex Africa quam secum adduxerat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:9)
(카이사르, 히스파니아 전기 7:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
