살아있는 라틴어 사전

도구

āfricae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricus의 여성 단수 속격형) 아프리카의 (이)의
형태분석: āfric(어간) + ae(어미)
(āfricus의 여성 단수 여격형) 아프리카의 (이)에게
형태분석: āfric(어간) + ae(어미)
(āfricus의 여성 복수 주격형) 아프리카의 (이)들이
형태분석: āfric(어간) + ae(어미)
(āfricus의 여성 복수 호격형) 아프리카의 (이)들아
형태분석: āfric(어간) + ae(어미)

āfricus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricus, āfrica, āfricum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricus 아프리카의 (이)가	āfricī 아프리카의 (이)들이	āfrica 아프리카의 (이)가	āfricae 아프리카의 (이)들이	āfricum 아프리카의 (것)가	āfrica 아프리카의 (것)들이
속격	āfricī 아프리카의 (이)의	āfricōrum 아프리카의 (이)들의	āfricae 아프리카의 (이)의	āfricārum 아프리카의 (이)들의	āfricī 아프리카의 (것)의	āfricōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricō 아프리카의 (이)에게	āfricīs 아프리카의 (이)들에게	āfricae 아프리카의 (이)에게	āfricīs 아프리카의 (이)들에게	āfricō 아프리카의 (것)에게	āfricīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricum 아프리카의 (이)를	āfricōs 아프리카의 (이)들을	āfricam 아프리카의 (이)를	āfricās 아프리카의 (이)들을	āfricum 아프리카의 (것)를	āfrica 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricō 아프리카의 (이)로	āfricīs 아프리카의 (이)들로	āfricā 아프리카의 (이)로	āfricīs 아프리카의 (이)들로	āfricō 아프리카의 (것)로	āfricīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfrice 아프리카의 (이)야	āfricī 아프리카의 (이)들아	āfrica 아프리카의 (이)야	āfricae 아프리카의 (이)들아	āfricum 아프리카의 (것)야	āfrica 아프리카의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	āfricus 아프리카의 (이)가	āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricē	āfricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Neque amplius milia passuum VI terrae Africae quoque versus tenebant pabulique inopia premebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 24:5)
(카이사르, 아프리카 전기 24:5)
Quantum enim per alias Africae terras te unitati catholicae mirabili efficacia consuluisse gaudemus, tantum dolemus regionem Hipponiensium-Regiorum et ei vicinas partes confines Numidiae praesidali edicti tui vigore nondum adiuvari meruisse, domine eximie et in Christi caritate vere meritoque honorabilis ac suspiciende fili. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 23. (A. D. 413 Epist. LXXXVI) Domino Eximio et In Christi Caritate Vere Meritoque Honorabili Ac Suspiciendo Filio Caeciliano Augustinus Episcopum In Domino salutem 23:2)
(아우구스티누스, 편지들, 23:2)
Quibus imminentis periculi metu defixis, revertique iussis ad sua, Caesaream ire tendebat, urbem opulentam quondam et nobilem, cuius itidem originem in Africae situ digessimus plene, eamque ingressus, cum omnem paene incendiis late dispersis vidisset exustam, horridasque canitie silices, primam et secundam legionem ad tempus ibi locari disposuit, ut favillarum egerentes acervos, agitarent ibi praesidium, ne repetito barbarorum impetu vastaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:1)
Huic Severo Pannoniae et Italiae urbes et Africae contigerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 4 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)
Sunt enim regionum propria munera, sicut Aegypti et Africae, quibus agricola post sementim ante messem segetem non attingit, quoniam caeli conditio et terrae bonitas ea est ut vix ulla herba exeat nisi ex semine iacto, sive quia rari sunt imbres seu quia qualitas humi sic se cultoribus praebet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 3:2)