살아있는 라틴어 사전

도구

āfricīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricus의 남성 복수 여격형) 아프리카의 (이)들에게
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)
(āfricus의 남성 복수 탈격형) 아프리카의 (이)들로
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)
(āfricus의 여성 복수 여격형) 아프리카의 (이)들에게
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)
(āfricus의 여성 복수 탈격형) 아프리카의 (이)들로
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)
(āfricus의 중성 복수 여격형) 아프리카의 (것)들에게
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)
(āfricus의 중성 복수 탈격형) 아프리카의 (것)들로
형태분석: āfric(어간) + īs(어미)

āfricus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricus, āfrica, āfricum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricus 아프리카의 (이)가	āfricī 아프리카의 (이)들이	āfrica 아프리카의 (이)가	āfricae 아프리카의 (이)들이	āfricum 아프리카의 (것)가	āfrica 아프리카의 (것)들이
속격	āfricī 아프리카의 (이)의	āfricōrum 아프리카의 (이)들의	āfricae 아프리카의 (이)의	āfricārum 아프리카의 (이)들의	āfricī 아프리카의 (것)의	āfricōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricō 아프리카의 (이)에게	āfricīs 아프리카의 (이)들에게	āfricae 아프리카의 (이)에게	āfricīs 아프리카의 (이)들에게	āfricō 아프리카의 (것)에게	āfricīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricum 아프리카의 (이)를	āfricōs 아프리카의 (이)들을	āfricam 아프리카의 (이)를	āfricās 아프리카의 (이)들을	āfricum 아프리카의 (것)를	āfrica 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricō 아프리카의 (이)로	āfricīs 아프리카의 (이)들로	āfricā 아프리카의 (이)로	āfricīs 아프리카의 (이)들로	āfricō 아프리카의 (것)로	āfricīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfrice 아프리카의 (이)야	āfricī 아프리카의 (이)들아	āfrica 아프리카의 (이)야	āfricae 아프리카의 (이)들아	āfricum 아프리카의 (것)야	āfrica 아프리카의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	āfricus 아프리카의 (이)가	āfricissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricē	āfricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

non est meum, si mugiat Africis malus procellis, ad miseras preces decurrere et votis pacisci ne Cypriae Tyriaeque merces addant avaro divitias mari: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 29 29:17)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 29:17)
neque Hispaniam neglegendam ratus, atque id eo minus quod haud ignarus erat circumitam ab Romanis eam legatis ad sollicitandos principum animos, Hasdrubali fratri, viro impigro, eam provinciam destinat firmatque Africis maxime praesidiis, peditum Afrorum undecim milibus octingentis quinquaginta, Liguribus trecentis, Baliaribus quingentis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 217:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 217:1)
mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)
7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)
cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)
그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)
heredes Staberi summam incidere sepulcro,ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio Arri,frumenti quantum metit Africa. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:56)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:56)