라틴어-한국어 사전 검색

agglomerābis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agglomerō의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 공에 감겠다

    형태분석: agglomer(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + s(인칭어미)

agglomerō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agglomerō, agglomerāre, agglomerāvī, agglomerātum

  1. 공에 감다, 둘둘 감다; 참여하다, 더하다, 병합하다, 덧붙이다
  2. 끼어들다, 참여하다, 한 덩어리가 되다 (재귀대명사와 함께)
  1. I wind on into a ball, add by winding; add or join to, annex.
  2. (reflexive) I join myself to, mass together.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomerō

(나는) 공에 감는다

agglomerās

(너는) 공에 감는다

agglomerat

(그는) 공에 감는다

복수 agglomerāmus

(우리는) 공에 감는다

agglomerātis

(너희는) 공에 감는다

agglomerant

(그들은) 공에 감는다

과거단수 agglomerābam

(나는) 공에 감고 있었다

agglomerābās

(너는) 공에 감고 있었다

agglomerābat

(그는) 공에 감고 있었다

복수 agglomerābāmus

(우리는) 공에 감고 있었다

agglomerābātis

(너희는) 공에 감고 있었다

agglomerābant

(그들은) 공에 감고 있었다

미래단수 agglomerābō

(나는) 공에 감겠다

agglomerābis

(너는) 공에 감겠다

agglomerābit

(그는) 공에 감겠다

복수 agglomerābimus

(우리는) 공에 감겠다

agglomerābitis

(너희는) 공에 감겠다

agglomerābunt

(그들은) 공에 감겠다

완료단수 agglomerāvī

(나는) 공에 감았다

agglomerāvistī

(너는) 공에 감았다

agglomerāvit

(그는) 공에 감았다

복수 agglomerāvimus

(우리는) 공에 감았다

agglomerāvistis

(너희는) 공에 감았다

agglomerāvērunt, agglomerāvēre

(그들은) 공에 감았다

과거완료단수 agglomerāveram

(나는) 공에 감았었다

agglomerāverās

(너는) 공에 감았었다

agglomerāverat

(그는) 공에 감았었다

복수 agglomerāverāmus

(우리는) 공에 감았었다

agglomerāverātis

(너희는) 공에 감았었다

agglomerāverant

(그들은) 공에 감았었다

미래완료단수 agglomerāverō

(나는) 공에 감았겠다

agglomerāveris

(너는) 공에 감았겠다

agglomerāverit

(그는) 공에 감았겠다

복수 agglomerāverimus

(우리는) 공에 감았겠다

agglomerāveritis

(너희는) 공에 감았겠다

agglomerāverint

(그들은) 공에 감았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomeror

(나는) 공에 감긴다

agglomerāris, agglomerāre

(너는) 공에 감긴다

agglomerātur

(그는) 공에 감긴다

복수 agglomerāmur

(우리는) 공에 감긴다

agglomerāminī

(너희는) 공에 감긴다

agglomerantur

(그들은) 공에 감긴다

과거단수 agglomerābar

(나는) 공에 감기고 있었다

agglomerābāris, agglomerābāre

(너는) 공에 감기고 있었다

agglomerābātur

(그는) 공에 감기고 있었다

복수 agglomerābāmur

(우리는) 공에 감기고 있었다

agglomerābāminī

(너희는) 공에 감기고 있었다

agglomerābantur

(그들은) 공에 감기고 있었다

미래단수 agglomerābor

(나는) 공에 감기겠다

agglomerāberis, agglomerābere

(너는) 공에 감기겠다

agglomerābitur

(그는) 공에 감기겠다

복수 agglomerābimur

(우리는) 공에 감기겠다

agglomerābiminī

(너희는) 공에 감기겠다

agglomerābuntur

(그들은) 공에 감기겠다

완료단수 agglomerātus sum

(나는) 공에 감겼다

agglomerātus es

(너는) 공에 감겼다

agglomerātus est

(그는) 공에 감겼다

복수 agglomerātī sumus

(우리는) 공에 감겼다

agglomerātī estis

(너희는) 공에 감겼다

agglomerātī sunt

(그들은) 공에 감겼다

과거완료단수 agglomerātus eram

(나는) 공에 감겼었다

agglomerātus erās

(너는) 공에 감겼었다

agglomerātus erat

(그는) 공에 감겼었다

복수 agglomerātī erāmus

(우리는) 공에 감겼었다

agglomerātī erātis

(너희는) 공에 감겼었다

agglomerātī erant

(그들은) 공에 감겼었다

미래완료단수 agglomerātus erō

(나는) 공에 감겼겠다

agglomerātus eris

(너는) 공에 감겼겠다

agglomerātus erit

(그는) 공에 감겼겠다

복수 agglomerātī erimus

(우리는) 공에 감겼겠다

agglomerātī eritis

(너희는) 공에 감겼겠다

agglomerātī erunt

(그들은) 공에 감겼겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomerem

(나는) 공에 감자

agglomerēs

(너는) 공에 감자

agglomeret

(그는) 공에 감자

복수 agglomerēmus

(우리는) 공에 감자

agglomerētis

(너희는) 공에 감자

agglomerent

(그들은) 공에 감자

과거단수 agglomerārem

(나는) 공에 감고 있었다

agglomerārēs

(너는) 공에 감고 있었다

agglomerāret

(그는) 공에 감고 있었다

복수 agglomerārēmus

(우리는) 공에 감고 있었다

agglomerārētis

(너희는) 공에 감고 있었다

agglomerārent

(그들은) 공에 감고 있었다

완료단수 agglomerāverim

(나는) 공에 감았다

agglomerāverīs

(너는) 공에 감았다

agglomerāverit

(그는) 공에 감았다

복수 agglomerāverīmus

(우리는) 공에 감았다

agglomerāverītis

(너희는) 공에 감았다

agglomerāverint

(그들은) 공에 감았다

과거완료단수 agglomerāvissem

(나는) 공에 감았었다

agglomerāvissēs

(너는) 공에 감았었다

agglomerāvisset

(그는) 공에 감았었다

복수 agglomerāvissēmus

(우리는) 공에 감았었다

agglomerāvissētis

(너희는) 공에 감았었다

agglomerāvissent

(그들은) 공에 감았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomerer

(나는) 공에 감기자

agglomerēris, agglomerēre

(너는) 공에 감기자

agglomerētur

(그는) 공에 감기자

복수 agglomerēmur

(우리는) 공에 감기자

agglomerēminī

(너희는) 공에 감기자

agglomerentur

(그들은) 공에 감기자

과거단수 agglomerārer

(나는) 공에 감기고 있었다

agglomerārēris, agglomerārēre

(너는) 공에 감기고 있었다

agglomerārētur

(그는) 공에 감기고 있었다

복수 agglomerārēmur

(우리는) 공에 감기고 있었다

agglomerārēminī

(너희는) 공에 감기고 있었다

agglomerārentur

(그들은) 공에 감기고 있었다

완료단수 agglomerātus sim

(나는) 공에 감겼다

agglomerātus sīs

(너는) 공에 감겼다

agglomerātus sit

(그는) 공에 감겼다

복수 agglomerātī sīmus

(우리는) 공에 감겼다

agglomerātī sītis

(너희는) 공에 감겼다

agglomerātī sint

(그들은) 공에 감겼다

과거완료단수 agglomerātus essem

(나는) 공에 감겼었다

agglomerātus essēs

(너는) 공에 감겼었다

agglomerātus esset

(그는) 공에 감겼었다

복수 agglomerātī essēmus

(우리는) 공에 감겼었다

agglomerātī essētis

(너희는) 공에 감겼었다

agglomerātī essent

(그들은) 공에 감겼었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomerā

(너는) 공에 감아라

복수 agglomerāte

(너희는) 공에 감아라

미래단수 agglomerātō

(네가) 공에 감게 해라

agglomerātō

(그가) 공에 감게 해라

복수 agglomerātōte

(너희가) 공에 감게 해라

agglomerantō

(그들이) 공에 감게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 agglomerāre

(너는) 공에 감겨라

복수 agglomerāminī

(너희는) 공에 감겨라

미래단수 agglomerātor

(네가) 공에 감기게 해라

agglomerātor

(그가) 공에 감기게 해라

복수 agglomerantor

(그들이) 공에 감기게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 agglomerāre

공에 감음

agglomerāvisse

공에 감았음

agglomerātūrus esse

공에 감겠음

수동태 agglomerārī

공에 감김

agglomerātus esse

공에 감겼음

agglomerātum īrī

공에 감기겠음

분사

현재완료미래
능동태 agglomerāns

공에 감는

agglomerātūrus

공에 감을

수동태 agglomerātus

공에 감긴

agglomerandus

공에 감길

목적분사

대격탈격
형태 agglomerātum

공에 감기 위해

agglomerātū

공에 감기에

예문

  • adglomerant sese nudisque sub astris condensae fletus acuunt ac dira precantur (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 182:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 182:1)

  • Ipsa Venus quassans undantem turbine pinum adglomerat tenebras pugnaeque adcincta trementem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 210:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 210:1)

  • adglomerare fretum, cuius stellantia glauca lumina nube tremunt, atque ordine curva trisulco (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 527:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 527:1)

  • adglomerant latera, et densis thoracibus horrens stat manus, aegisono quam nec fera pectore virgo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 96:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 96:1)

  • adglomerant adglomerantur, ut nox umida caelo praecipitat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 341 310:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 310:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION