고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: agglomerāv(어간) + eri(어간모음) + m(인칭어미)
기본형: agglomerō, agglomerāre, agglomerāvī, agglomerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | agglomerō (나는) 공에 감는다 |
agglomerās (너는) 공에 감는다 |
agglomerat (그는) 공에 감는다 |
| 복수 | agglomerāmus (우리는) 공에 감는다 |
agglomerātis (너희는) 공에 감는다 |
agglomerant (그들은) 공에 감는다 |
|
| 과거 | 단수 | agglomerābam (나는) 공에 감고 있었다 |
agglomerābās (너는) 공에 감고 있었다 |
agglomerābat (그는) 공에 감고 있었다 |
| 복수 | agglomerābāmus (우리는) 공에 감고 있었다 |
agglomerābātis (너희는) 공에 감고 있었다 |
agglomerābant (그들은) 공에 감고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | agglomerābō (나는) 공에 감겠다 |
agglomerābis (너는) 공에 감겠다 |
agglomerābit (그는) 공에 감겠다 |
| 복수 | agglomerābimus (우리는) 공에 감겠다 |
agglomerābitis (너희는) 공에 감겠다 |
agglomerābunt (그들은) 공에 감겠다 |
|
| 완료 | 단수 | agglomerāvī (나는) 공에 감았다 |
agglomerāvistī (너는) 공에 감았다 |
agglomerāvit (그는) 공에 감았다 |
| 복수 | agglomerāvimus (우리는) 공에 감았다 |
agglomerāvistis (너희는) 공에 감았다 |
agglomerāvērunt, agglomerāvēre (그들은) 공에 감았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | agglomerāveram (나는) 공에 감았었다 |
agglomerāverās (너는) 공에 감았었다 |
agglomerāverat (그는) 공에 감았었다 |
| 복수 | agglomerāverāmus (우리는) 공에 감았었다 |
agglomerāverātis (너희는) 공에 감았었다 |
agglomerāverant (그들은) 공에 감았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | agglomerāverō (나는) 공에 감았겠다 |
agglomerāveris (너는) 공에 감았겠다 |
agglomerāverit (그는) 공에 감았겠다 |
| 복수 | agglomerāverimus (우리는) 공에 감았겠다 |
agglomerāveritis (너희는) 공에 감았겠다 |
agglomerāverint (그들은) 공에 감았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | agglomerem (나는) 공에 감자 |
agglomerēs (너는) 공에 감자 |
agglomeret (그는) 공에 감자 |
| 복수 | agglomerēmus (우리는) 공에 감자 |
agglomerētis (너희는) 공에 감자 |
agglomerent (그들은) 공에 감자 |
|
| 과거 | 단수 | agglomerārem (나는) 공에 감고 있었다 |
agglomerārēs (너는) 공에 감고 있었다 |
agglomerāret (그는) 공에 감고 있었다 |
| 복수 | agglomerārēmus (우리는) 공에 감고 있었다 |
agglomerārētis (너희는) 공에 감고 있었다 |
agglomerārent (그들은) 공에 감고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | agglomerāverim (나는) 공에 감았다 |
agglomerāverīs (너는) 공에 감았다 |
agglomerāverit (그는) 공에 감았다 |
| 복수 | agglomerāverīmus (우리는) 공에 감았다 |
agglomerāverītis (너희는) 공에 감았다 |
agglomerāverint (그들은) 공에 감았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | agglomerāvissem (나는) 공에 감았었다 |
agglomerāvissēs (너는) 공에 감았었다 |
agglomerāvisset (그는) 공에 감았었다 |
| 복수 | agglomerāvissēmus (우리는) 공에 감았었다 |
agglomerāvissētis (너희는) 공에 감았었다 |
agglomerāvissent (그들은) 공에 감았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | agglomerer (나는) 공에 감기자 |
agglomerēris, agglomerēre (너는) 공에 감기자 |
agglomerētur (그는) 공에 감기자 |
| 복수 | agglomerēmur (우리는) 공에 감기자 |
agglomerēminī (너희는) 공에 감기자 |
agglomerentur (그들은) 공에 감기자 |
|
| 과거 | 단수 | agglomerārer (나는) 공에 감기고 있었다 |
agglomerārēris, agglomerārēre (너는) 공에 감기고 있었다 |
agglomerārētur (그는) 공에 감기고 있었다 |
| 복수 | agglomerārēmur (우리는) 공에 감기고 있었다 |
agglomerārēminī (너희는) 공에 감기고 있었다 |
agglomerārentur (그들은) 공에 감기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | agglomerātus sim (나는) 공에 감겼다 |
agglomerātus sīs (너는) 공에 감겼다 |
agglomerātus sit (그는) 공에 감겼다 |
| 복수 | agglomerātī sīmus (우리는) 공에 감겼다 |
agglomerātī sītis (너희는) 공에 감겼다 |
agglomerātī sint (그들은) 공에 감겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | agglomerātus essem (나는) 공에 감겼었다 |
agglomerātus essēs (너는) 공에 감겼었다 |
agglomerātus esset (그는) 공에 감겼었다 |
| 복수 | agglomerātī essēmus (우리는) 공에 감겼었다 |
agglomerātī essētis (너희는) 공에 감겼었다 |
agglomerātī essent (그들은) 공에 감겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | agglomerā (너는) 공에 감아라 |
||
| 복수 | agglomerāte (너희는) 공에 감아라 |
|||
| 미래 | 단수 | agglomerātō (네가) 공에 감게 해라 |
agglomerātō (그가) 공에 감게 해라 |
|
| 복수 | agglomerātōte (너희가) 공에 감게 해라 |
agglomerantō (그들이) 공에 감게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | agglomerāre (너는) 공에 감겨라 |
||
| 복수 | agglomerāminī (너희는) 공에 감겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | agglomerātor (네가) 공에 감기게 해라 |
agglomerātor (그가) 공에 감기게 해라 |
|
| 복수 | agglomerantor (그들이) 공에 감기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | agglomerāre 공에 감음 |
agglomerāvisse 공에 감았음 |
agglomerātūrus esse 공에 감겠음 |
| 수동태 | agglomerārī 공에 감김 |
agglomerātus esse 공에 감겼음 |
agglomerātum īrī 공에 감기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | agglomerāns 공에 감는 |
agglomerātūrus 공에 감을 |
|
| 수동태 | agglomerātus 공에 감긴 |
agglomerandus 공에 감길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | agglomerātum 공에 감기 위해 |
agglomerātū 공에 감기에 |
adglomerant sese nudisque sub astris condensae fletus acuunt ac dira precantur (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 182:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 182:1)
Ipsa Venus quassans undantem turbine pinum adglomerat tenebras pugnaeque adcincta trementem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 210:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 210:1)
adglomerare fretum, cuius stellantia glauca lumina nube tremunt, atque ordine curva trisulco (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 527:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 527:1)
adglomerant latera, et densis thoracibus horrens stat manus, aegisono quam nec fera pectore virgo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 96:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 96:1)
adglomerant adglomerantur, ut nox umida caelo praecipitat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 341 310:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 310:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
