고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: agile(어간)
형태분석: agile(어간)
형태분석: agile(어간)
기본형: agilis, agile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들이 | agile 쉽게 움직이는 (것)가 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)의 | agilium 쉽게 움직이는 (이)들의 | agilis 쉽게 움직이는 (것)의 | agilium 쉽게 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들에게 | agilī 쉽게 움직이는 (것)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | agilem 쉽게 움직이는 (이)를 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들을 | agile 쉽게 움직이는 (것)를 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들로 | agilī 쉽게 움직이는 (것)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)야 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들아 | agile 쉽게 움직이는 (것)야 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilior 더 쉽게 움직이는 (이)가 | agillimus 가장 쉽게 움직이는 (이)가 |
| 부사 | agiliter 쉽게 움직이게 | agilius 더 쉽게 움직이게 | agillimē 가장 쉽게 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic universum corpus compositum, ut sit grande,sublime, erectum, ab aspectu quoque agile, et ex longo, quantum figura permittit, rotundum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 3:1)
quae enim in 'is' exeunt, neutrum in 'e' mittunt, ut 'agilis agile', sed nec 'hoc teste' nec 'haec testia' possumus dicere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 21 18:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:11)
Inde illi post septimum et septuagensimum annum aurium oculorum vigor integer, inde agile et vividum corpus solaque ex senectute prudentia. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 1 10:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 10:1)
agile studium et tenuissima virtus, pacis opus, cum sacra vocant, nec inutile bellis subsidium, si dextra neget, prior omnibus Idas, nuper Olympiacis umbratus tempora ramis, prosilit; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:215)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:215)
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus undis,uirtutis uerae custos rigidusque satelles; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
