고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: agilis, agile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들이 | agile 쉽게 움직이는 (것)가 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)의 | agilium 쉽게 움직이는 (이)들의 | agilis 쉽게 움직이는 (것)의 | agilium 쉽게 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들에게 | agilī 쉽게 움직이는 (것)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | agilem 쉽게 움직이는 (이)를 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들을 | agile 쉽게 움직이는 (것)를 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들로 | agilī 쉽게 움직이는 (것)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)야 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들아 | agile 쉽게 움직이는 (것)야 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilior 더 쉽게 움직이는 (이)가 | agillimus 가장 쉽게 움직이는 (이)가 |
| 부사 | agiliter 쉽게 움직이게 | agilius 더 쉽게 움직이게 | agillimē 가장 쉽게 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qua clade cognita, agili studio Caesar missis cuneis tribus equitum expeditorum et fortium, tria observavit itinera, sciens per ea erupturos procul dubio grassatores; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
Adscitis Saracenorum auxiliis, quae animis obtulere promptissimis, tendens imperator agili gradu Cercusium, principio mensis Aprilis ingressus est, munimentum tutissimum et fabre politum, cuius moenia Abora et Euphrates ambiunt flumina, velut spatium insulare fingentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
Hunc in nivosi collis haerentem iugis, et aspera agili saxa calcantem pede sequi per alta nemora, per montes placet. (Seneca, Phaedra 3:25)
(세네카, 파이드라 3:25)
steriles moriuntur, et illis turgida non prodest condita pyxide Lyde, nec prodest agili palmas praebere luperco. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:80)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:80)
Percurrit agili corpus arte tractatrix Manumque doctam spargit omnibus membris; (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXII 82:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 82:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
