고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: agilis, agile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들이 | agile 쉽게 움직이는 (것)가 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)의 | agilium 쉽게 움직이는 (이)들의 | agilis 쉽게 움직이는 (것)의 | agilium 쉽게 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들에게 | agilī 쉽게 움직이는 (것)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | agilem 쉽게 움직이는 (이)를 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들을 | agile 쉽게 움직이는 (것)를 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들로 | agilī 쉽게 움직이는 (것)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)야 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들아 | agile 쉽게 움직이는 (것)야 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilior 더 쉽게 움직이는 (이)가 | agillimus 가장 쉽게 움직이는 (이)가 |
| 부사 | agiliter 쉽게 움직이게 | agilius 더 쉽게 움직이게 | agillimē 가장 쉽게 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Istud mendacium tam verum est, quam si quis velit dicere magico susurramine amnes agiles reverti, mare pigrum colligari, ventos inanimes exspirare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:4)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:4)
"Miseremini terrae omniparentis agiles alumnae, miseremini et Amoris uxori, puellae lepidae, periclitanti prompta velocitate succurrite." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:81)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:81)
sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere, * * ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: (Seneca, Oedipus 9:7)
(세네카, 오이디푸스 9:7)
Nam nisi procedit, stare debet, quandoquidem custodis officium sublimem celsissimamque oculorum veluti speculam desiderat, ut neque tardiores et gravidas, dum cunctantur,neque agiles et fetas, dum procurrunt, separari a ceteris sinat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:6)
At contra Saxones agiles ex altera ripa fluminis agiliter agebant, ita ut quendam ex eorum regibus nomine Calbi, qui superba temeritate litus eorum aggredi temptabat, occiderunt et in ipsum flumen fugientem demerserunt omnesque pene sequaces illius. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 82:12)
(, 82:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
