고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: agilis(어간)
형태분석: agilis(어간)
기본형: agilis, agile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들이 | agile 쉽게 움직이는 (것)가 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)의 | agilium 쉽게 움직이는 (이)들의 | agilis 쉽게 움직이는 (것)의 | agilium 쉽게 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들에게 | agilī 쉽게 움직이는 (것)에게 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | agilem 쉽게 움직이는 (이)를 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들을 | agile 쉽게 움직이는 (것)를 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | agilī 쉽게 움직이는 (이)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (이)들로 | agilī 쉽게 움직이는 (것)로 | agilibus 쉽게 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | agilis 쉽게 움직이는 (이)야 | agilēs 쉽게 움직이는 (이)들아 | agile 쉽게 움직이는 (것)야 | agilia 쉽게 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | agilis 쉽게 움직이는 (이)가 | agilior 더 쉽게 움직이는 (이)가 | agillimus 가장 쉽게 움직이는 (이)가 |
| 부사 | agiliter 쉽게 움직이게 | agilius 더 쉽게 움직이게 | agillimē 가장 쉽게 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus undis,uirtutis uerae custos rigidusque satelles; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:10)
Sed agilis atque praeclarus ille conatus fortunae meae scaevitatem anteire non potuit; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:4)
at pone tergum tibicen Donum canebat bellicosum et permiscens bombis gravibus tinnitus acutos in modum tubae saltationis agilis vigorem suscitabat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 31:7)
per orbem spargit effusas agilis sagittas; (Seneca, Phaedra 4:17)
(세네카, 파이드라 4:17)
intimis fervet ferus [penitus medullas atque per venas meat] visceribus ignis mersus et venas latens ut agilis altas flamma percurrit trabes. (Seneca, Phaedra 9:13)
(세네카, 파이드라 9:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
