라틴어-한국어 사전 검색

ambitū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambitus의 단수 탈격형) 회로로

    형태분석: ambit(어간) + ū(어미)

ambitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitus, ambitūs

  1. 회로, 순환
  2. 궤도, 주기, 회로
  3. 에두르기, 에두른 표현
  4. 전시, 허영심, 쇼, 자만
  1. circuit
  2. orbit, cycle
  3. periphrasis, circumlocution
  4. show, ostentation, vanity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ambitus

회로가

ambitūs

회로들이

속격 ambitūs

회로의

ambituum

회로들의

여격 ambituī

회로에게

ambitibus

회로들에게

대격 ambitum

회로를

ambitūs

회로들을

탈격 ambitū

회로로

ambitibus

회로들로

호격 ambitus

회로야

ambitūs

회로들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • enim non pigebit me commemorare, quod illum non puditum est ostentare, qui magno in coetu praedicauit, fabricatum semet sibi ampullam quoque oleariam, quam gestabat, lenticulari forma, tereti ambitu, pressula rutunditate, iuxtaque honestam strigileculam, recta fastigatione cymulae, flexa tubulatione ligulae, ut et ipsa in manu capulo moraretur et sudor ex ea riuulo laberetur. (Apuleius, Florida 9:30)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:30)

  • qui fluentes per Lugdunensem, post circumclausum ambitu insulari Parisiorum castellum, Lutetiam , consociati, meantesque protinus prope astra Constantia funduntur in mare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)

  • Qui, licet elati gaudio salutis indultae, condicionum sarcina compensare inimice facta pollicebantur, seque cum facultatibus et liberis et coniugibus terrarumque suarum ambitu Romanae potentiae libenter offerrent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)

  • Hunc dum imperatu ducis miseratione commoti, impositum equo, prae me ferens ad civitatem reduco, circumvallato murorum ambitu praedatores latius vagabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 10:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:3)

유의어

  1. 회로

  2. 궤도

  3. 에두르기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION