라틴어-한국어 사전 검색

ambitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambitus의 단수 대격형) 회로를

    형태분석: ambit(어간) + um(어미)

ambitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitus, ambitūs

  1. 회로, 순환
  2. 궤도, 주기, 회로
  3. 에두르기, 에두른 표현
  4. 전시, 허영심, 쇼, 자만
  1. circuit
  2. orbit, cycle
  3. periphrasis, circumlocution
  4. show, ostentation, vanity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ambitus

회로가

ambitūs

회로들이

속격 ambitūs

회로의

ambituum

회로들의

여격 ambituī

회로에게

ambitibus

회로들에게

대격 ambitum

회로를

ambitūs

회로들을

탈격 ambitū

회로로

ambitibus

회로들로

호격 ambitus

회로야

ambitūs

회로들아

예문

  • iura quoque nota habeat oportet, ea quae necessaria sunt aedificiis communibus parietum ad ambitum, stillicidiorum et cloacarum, luminum, item aquarum ductiones et cetera, quae eiusmodi sunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:50)

  • At nunc numerantur provinciae per omnem ambitum Galliarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)

  • Interque exaggerationem inanium laudum, ostentationemque aperte lucentium, inflabant ex usu imperatorem, suopte ingenio nimium, quicquid per omnem terrae ambitum agebatur, felicibus eius auspiciis assignantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 68:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 68:1)

  • Verum caeleste numen ut Romanae rei totius aerumnas intra unius regionis concluderet ambitum, adegerat in immensum se extollentem, credentemque quod viso statim obsessi omnes metu exanimati, supplices venirent in preces. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Ubi enim quiescendi nobis tempus est datum, exiguas quae supererant vires, continuus cum insomnia labor absumpsit, sanguine et pallente exspirantium facie perterrente, quibus ne suprema quidem humandi solacia tribui sinebant angustiae spatiorum, intra civitatis ambitum non nimium amplae, legionibus septem et promiscua advenarum civiumque sexus utriusque plebe, et militibus aliis paucis, ad usque numerum milium centum viginti cunctis inclusis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:2)

유의어

  1. 회로

  2. 궤도

  3. 에두르기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION