라틴어-한국어 사전 검색

ambituī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambitus의 단수 여격형) 회로에게

    형태분석: ambit(어간) + (어미)

ambitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitus, ambitūs

  1. 회로, 순환
  2. 궤도, 주기, 회로
  3. 에두르기, 에두른 표현
  4. 전시, 허영심, 쇼, 자만
  1. circuit
  2. orbit, cycle
  3. periphrasis, circumlocution
  4. show, ostentation, vanity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ambitus

회로가

ambitūs

회로들이

속격 ambitūs

회로의

ambituum

회로들의

여격 ambituī

회로에게

ambitibus

회로들에게

대격 ambitum

회로를

ambitūs

회로들을

탈격 ambitū

회로로

ambitibus

회로들로

호격 ambitus

회로야

ambitūs

회로들아

예문

  • In novum transfertur ambitum, novo concreditur ambitui, novo communi modo agendi, in Ecclesia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 78:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 78:9)

  • Humilitas deperdita, apud hominem magnopere ardescentem ob facultatem dominandi omnia sine ulla delimitatione, demum potest tantum nocere societati et ambitui. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 285:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 285:5)

  • Nos ambitui accommodare studemus, et cum ille est inordinatus, confusus vel inquinamento visuali et acustico saturatus, excessus stimulorum nos provocat ad quaerendam conformandamque identitatem integratam et felicem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 193:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 193:4)

  • Hac ratione probandi onus invertitur, propterea quod his in casibus obiectiva decretoriaque probatio reperiatur oportet, statutum opus ambitui aut incolis gravia damna haud illaturum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 239:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 239:5)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

유의어

  1. 회로

  2. 궤도

  3. 에두르기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION