라틴어-한국어 사전 검색

ancillula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancillula의 단수 주격형) 어린 여종이

    형태분석: ancillul(어간) + a(어미)

  • (ancillula의 단수 호격형) 어린 여종아

    형태분석: ancillul(어간) + a(어미)

ancillulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancillula의 단수 탈격형) 어린 여종으로

    형태분석: ancillul(어간) + ā(어미)

ancillula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancillula, ancillulae

어원: ancilla(하녀, 여종)

  1. 어린 여종, 하녀
  1. young female slave or servant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancillula

어린 여종이

ancillulae

어린 여종들이

속격 ancillulae

어린 여종의

ancillulārum

어린 여종들의

여격 ancillulae

어린 여종에게

ancillulīs

어린 여종들에게

대격 ancillulam

어린 여종을

ancillulās

어린 여종들을

탈격 ancillulā

어린 여종으로

ancillulīs

어린 여종들로

호격 ancillula

어린 여종아

ancillulae

어린 여종들아

예문

  • sed haec quidem eius Astaphium est ancillula; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:36)

  • et vocata ancillula, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:14)

  • quam ego cum una ancillula Hic reliqui. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 3 3:43)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:43)

  • praeterea una ancillula Erat; (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 3 3:104)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:104)

  • "Uxori emenda ancillula est: (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 3 3:122)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:122)

유의어

  1. 어린 여종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION