라틴어-한국어 사전 검색

ancillulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancillula의 단수 대격형) 어린 여종을

    형태분석: ancillul(어간) + am(어미)

ancillula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancillula, ancillulae

어원: ancilla(하녀, 여종)

  1. 어린 여종, 하녀
  1. young female slave or servant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancillula

어린 여종이

ancillulae

어린 여종들이

속격 ancillulae

어린 여종의

ancillulārum

어린 여종들의

여격 ancillulae

어린 여종에게

ancillulīs

어린 여종들에게

대격 ancillulam

어린 여종을

ancillulās

어린 여종들을

탈격 ancillulā

어린 여종으로

ancillulīs

어린 여종들로

호격 ancillula

어린 여종아

ancillulae

어린 여종들아

예문

  • "Haec simul dicens respexit ancillulam, et Myrrhine inquit Lucernam et oleum trade confestim et incluso custode cubiculo protinus facesse." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:34)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:34)

  • sed quia saepe utitur orator subsidio iuris in causis, idcirco istam iuris scientiam eloquentiae tamquam ancillulam pedisequamque adiunxisti. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 236:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 236:5)

  • Aliquando sitiens unus de custodibus Aquam rogavit media nocte ancillulam, Quae forte dominae tunc assistebat suae Dormitum eunti; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mulier vidua et miles: Quanta sit inconstantia et libido mulierum. 13:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 13:5)

  • Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 1, scene 2 2:140)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:140)

  • Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 5 5:27)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 5:27)

유의어

  1. 어린 여종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION