라틴어-한국어 사전 검색

ancillulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancillula의 단수 속격형) 어린 여종의

    형태분석: ancillul(어간) + ae(어미)

  • (ancillula의 단수 여격형) 어린 여종에게

    형태분석: ancillul(어간) + ae(어미)

  • (ancillula의 복수 주격형) 어린 여종들이

    형태분석: ancillul(어간) + ae(어미)

  • (ancillula의 복수 호격형) 어린 여종들아

    형태분석: ancillul(어간) + ae(어미)

ancillula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancillula, ancillulae

어원: ancilla(하녀, 여종)

  1. 어린 여종, 하녀
  1. young female slave or servant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancillula

어린 여종이

ancillulae

어린 여종들이

속격 ancillulae

어린 여종의

ancillulārum

어린 여종들의

여격 ancillulae

어린 여종에게

ancillulīs

어린 여종들에게

대격 ancillulam

어린 여종을

ancillulās

어린 여종들을

탈격 ancillulā

어린 여종으로

ancillulīs

어린 여종들로

호격 ancillula

어린 여종아

ancillulae

어린 여종들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)

  • Tunc crines ancillulae disponebant et mitellis crispantibus vertex artabatur innoxius; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:4)

    (히에로니무스, 편지들, 4:4)

  • servi, ancillulae, parasiti, piscatores citatius moventur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 259:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 259:3)

  • Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem, ostendam nobilissimos iuvenes mancipia pantomimorum! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 17:7)

    (세네카, , , 17:7)

  • soror mea ancillulae paelex est, et ut domina nuberet conserua de cellulast eiecta. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 8:3)

    (세네카, , , 8:3)

유의어

  1. 어린 여종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION