라틴어-한국어 사전 검색

ancora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 단수 주격형) 닻이

    형태분석: ancor(어간) + a(어미)

  • (ancora의 단수 호격형) 닻아

    형태분석: ancor(어간) + a(어미)

ancorā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 단수 탈격형) 닻으로

    형태분석: ancor(어간) + ā(어미)

ancora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancora, ancorae

  1. (비유적으로) 위안, 지지, 희망
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
  2. (figuratively) refuge, support, hope

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancora

닻이

ancorae

닻들이

속격 ancorae

닻의

ancorārum

닻들의

여격 ancorae

닻에게

ancorīs

닻들에게

대격 ancoram

닻을

ancorās

닻들을

탈격 ancorā

닻으로

ancorīs

닻들로

호격 ancora

닻아

ancorae

닻들아

예문

  • iam prora fretum commoverat et iam puppe sedens dimiserat ancora terras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 76:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 76:1)

  • - Pugna fuit unus in illa Eximius Phoceus animiam servare sub undis, Scrutarique fretum si quid mersisset arenis, Et nimis adfixos unci convellere morsus, Adductum quoties non senserat ancora funem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:43)

  • accepi tuas tris iam epistulas, unam a M. Cornelio quam Tribus Tabernis, ut opinor, ei dedisti, alteram quam mihi Canusinus tuus hospes reddidit, tertiam quam, ut scribis, ancora soluta de phaselo dedisti; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 13 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • cumque labent aliqui iactataque vela relinquant, tu lacerae remanes ancora sola rati. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 2 2:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 2:4)

  • " dum trepidant Minyae, dum solvitur aggere funis, dum sequitur celeres ancora tracta manus, conscia percussit meritorum pectora Colchis ausa atque ausura multa nefanda manu; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 9 10:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 10:7)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION