라틴어-한국어 사전 검색

ancorārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 복수 속격형) 닻들의

    형태분석: ancor(어간) + ārum(어미)

ancora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancora, ancorae

  1. (비유적으로) 위안, 지지, 희망
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
  2. (figuratively) refuge, support, hope

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancora

닻이

ancorae

닻들이

속격 ancorae

닻의

ancorārum

닻들의

여격 ancorae

닻에게

ancorīs

닻들에게

대격 ancoram

닻을

ancorās

닻들을

탈격 ancorā

닻으로

ancorīs

닻들로

호격 ancora

닻아

ancorae

닻들아

예문

  • naves pari inter se spatio, validis utrimque trabibus conexae, adversum in flumen dirigebantur, iactis super ancoris quae firmitatem pontis continerent, sed ancorarum funes non extenti fluitabant, ut augescente flumine inoffensus ordo navium attolleretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 34 34:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:4)

  • ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:5)

  • Hunc ad egrediendum nequaquam idoneum locum arbitratus, dum reliquae naves eo convenirent ad horam nonam in ancoris expectavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:4)

  • His dimissis et ventum et aestum uno tempore nactus secundum dato signo et sublatis ancoris circiter milia passuum septem ab eo loco progressus, aperto ac plano litore naves constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:6)

  • quae tamen ancoris iactis cum fluctibus complerentur, necessario adversa nocte in altum provectae continentem petierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVIII 28:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 28장 28:3)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION