라틴어-한국어 사전 검색

ancorās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 복수 대격형) 닻들을

    형태분석: ancor(어간) + ās(어미)

ancora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancora, ancorae

  1. (비유적으로) 위안, 지지, 희망
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
  2. (figuratively) refuge, support, hope

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancora

닻이

ancorae

닻들이

속격 ancorae

닻의

ancorārum

닻들의

여격 ancorae

닻에게

ancorīs

닻들에게

대격 ancoram

닻을

ancorās

닻들을

탈격 ancorā

닻으로

ancorīs

닻들로

호격 ancora

닻아

ancorae

닻들아

예문

  • sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:6)

  • ancoras classis legit. (Seneca, Troades 782:1)

    (세네카, 782:1)

  • rapiuntque num ancoras? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 581 510:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 510:2)

  • percussa enim ex alto vela paulo acriori vento prius in portum intulerunt quinqueremes quam Poeni ancoras molirentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 269:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 269:1)

  • In ipsis quoque trepidatum navibus est, dum, ne hostes cum suis simul inrumperent, trahunt scalas, orasque et ancoras, ne in moliendo mora esset, praecidunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 536:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 536:1)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION