라틴어-한국어 사전 검색

ancoram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 단수 대격형) 닻을

    형태분석: ancor(어간) + am(어미)

ancora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancora, ancorae

  1. (비유적으로) 위안, 지지, 희망
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
  2. (figuratively) refuge, support, hope

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancora

닻이

ancorae

닻들이

속격 ancorae

닻의

ancorārum

닻들의

여격 ancorae

닻에게

ancorīs

닻들에게

대격 ancoram

닻을

ancorās

닻들을

탈격 ancorā

닻으로

ancorīs

닻들로

호격 ancora

닻아

ancorae

닻들아

예문

  • Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto, ubi ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent, cohortibus decem ad mare relictis et equitibus trecentis, qui praesidio navibus essent, de tertia vigilia ad hostes contendit, eo minus veritus navibus, quod in litore molli atque aperto deligatas ad ancoram relinquebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:1)

  • Ipse ad ancoram unam noctem constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessarios sumptus corrogata, cognito Caesaris adventu, ex eo loco discessit et Mytilenas paucis diebus venit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 102:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 102:4)

  • non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevatis scutis et animo ad conandum nisi ad proxima navigia adnatarunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 20:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 20:9)

  • Simon, quem vocitant Petrum, summus discipulus Dei, lucis forte sub exitu, cum vesper croceus rubet, curvam vulserat ancoram captans flamina linteis et transnare volens fretum, nox ventum movet obvium fundo qui mare misceat, iactatam quatiat ratem. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section pr 1:1)

    (프루덴티우스, , 2권, 1:1)

  • ille interim beatus ac plenus bona conscientia reddidit sibi testimonium vita excedens laudavitque aetatis in portu et ad ancoram actae quietem et dixit, quod vos inviti audistis, quasi vobis quoque faciendum sit : (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 95:3)

    (세네카, , 95:3)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION