라틴어-한국어 사전 검색

ancorae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancora의 단수 속격형) 닻의

    형태분석: ancor(어간) + ae(어미)

  • (ancora의 단수 여격형) 닻에게

    형태분석: ancor(어간) + ae(어미)

  • (ancora의 복수 주격형) 닻들이

    형태분석: ancor(어간) + ae(어미)

  • (ancora의 복수 호격형) 닻들아

    형태분석: ancor(어간) + ae(어미)

ancora

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancora, ancorae

  1. (비유적으로) 위안, 지지, 희망
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)
  2. (figuratively) refuge, support, hope

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ancora

닻이

ancorae

닻들이

속격 ancorae

닻의

ancorārum

닻들의

여격 ancorae

닻에게

ancorīs

닻들에게

대격 ancoram

닻을

ancorās

닻들을

탈격 ancorā

닻으로

ancorīs

닻들로

호격 ancora

닻아

ancorae

닻들아

예문

  • ancorae pro funibus ferreis catenis revinctae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:5)

  • His aliquantum itineris progressis, cum iam extremi essent in prospectu, equites a Quinto Atrio ad Caesarem venerunt, qui nuntiarent superiore nocte maxima coorta tempestate prope omnes naves adflictas atque in litore eiectas esse, quod neque ancorae funesque subsisterent, neque nautae gubernatoresque vim tempestatis pati possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 10장 10:2)

  • Inter litteram n et g est alia vis, ut in nomine 'anguis' et '' et 'ancorae' et 'increpat' et 'incurrit' et '.' In omnibus his non verum n, sed adulterinum ponitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • In veni, navem prospexi, veheret interrogavi, de pretio convenit, conscendi, sublatae sunt ancorae, solvimus oram, profecti sumus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 130:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 130:2)

  • nondum est ad unum omnes exosa fortuna nec tibi nimium ualida tempestas incubuit quando tenaces haerent ancorae quae nec praesentis solamen nec futuri spem temporis abesse patiantur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VII 1:15)

    (보이티우스, , , 1:15)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION