고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: animōsitāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: animōsitāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: animōsitāt(어간) + ēs(어미)
기본형: animōsitas, animōsitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | animōsitas 대담이 | animōsitātēs 대담들이 |
| 속격 | animōsitātis 대담의 | animōsitātum 대담들의 |
| 여격 | animōsitātī 대담에게 | animōsitātibus 대담들에게 |
| 대격 | animōsitātem 대담을 | animōsitātēs 대담들을 |
| 탈격 | animōsitāte 대담으로 | animōsitātibus 대담들로 |
| 호격 | animōsitas 대담아 | animōsitātēs 대담들아 |
Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicationes, inmunditiae, luxuriae, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, haereses, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:5)
(아우구스티누스, 편지들, 6:5)
Si ergo repullulastis sanum sapere, orate, ne intretis in temptationem, ne iterum in contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, seditiones, susurrationes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
Timeo enim, ne forte, cum venero, non quales volo, inveniam vos, et ego inveniar a vobis, qualem non vultis; ne forte contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrationes, inflationes, seditiones sint; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 12 12:20)
내가 두려워하는 것은, 여러분에게 갔을 때에 여러분이 내 기대에 어긋나지나 않을까, 또 내가 여러분의 기대에 어긋나지나 않을까 하는 것입니다. 그리고 여러분 가운데에 분쟁과 시기와 격분과 이기심과 중상과 험담과 거만과 무질서가 있지나 않을까 하는 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 12장 12:20)
CAP. X. - Post aliquantas utrinque animositates tandem dux cum imperatore pacem componit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 19:1)
(, , 19:1)
Nam, qui sine timore est, non poterit iustificari; iracundia enim animositatis illius subversio illi erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:28)
주님을 경외함에 불신감을 갖지 말고 두 마음으로 그분께 나아가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
