고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: animōsitāt(어간) + is(어미)
기본형: animōsitas, animōsitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | animōsitas 대담이 | animōsitātēs 대담들이 |
| 속격 | animōsitātis 대담의 | animōsitātum 대담들의 |
| 여격 | animōsitātī 대담에게 | animōsitātibus 대담들에게 |
| 대격 | animōsitātem 대담을 | animōsitātēs 대담들을 |
| 탈격 | animōsitāte 대담으로 | animōsitātibus 대담들로 |
| 호격 | animōsitas 대담아 | animōsitātēs 대담들아 |
Nam, qui sine timore est, non poterit iustificari; iracundia enim animositatis illius subversio illi erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:28)
주님을 경외함에 불신감을 갖지 말고 두 마음으로 그분께 나아가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:28)
Assumite rastrum bone humilitatis, atque glebis exuste animositatis occatis, agellum sternite mentis vestre, ne forte celestis imber, sementem vestram ante iactum preveniens, in vacuum de altissimo cadat. 16. (Dantes Aligherius, Epistolae 29:2)
(단테 알리기에리, 29:2)
Ebrietas multiplicat animositatem imprudentis in offensionem, minorans virtutem et faciens vulnera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:40)
(불가타 성경, 집회서, 31장 31:40)
Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicationes, inmunditiae, luxuriae, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, haereses, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:5)
(아우구스티누스, 편지들, 6:5)
Si ergo repullulastis sanum sapere, orate, ne intretis in temptationem, ne iterum in contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, seditiones, susurrationes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
