고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: animōsitāt(어간) + ī(어미)
기본형: animōsitas, animōsitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | animōsitas 대담이 | animōsitātēs 대담들이 |
| 속격 | animōsitātis 대담의 | animōsitātum 대담들의 |
| 여격 | animōsitātī 대담에게 | animōsitātibus 대담들에게 |
| 대격 | animōsitātem 대담을 | animōsitātēs 대담들을 |
| 탈격 | animōsitāte 대담으로 | animōsitātibus 대담들로 |
| 호격 | animōsitas 대담아 | animōsitātēs 대담들아 |
sed animositati nostrae tam temerariae tamque periculosae non nos aut ambustam murorum faciem 1 aut putrem sudium cratem aut propugnacula vigilum trita pectoribus confidimus opitulatura; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)
ebrietati, animositati, litigio, contentioni, inuidiae, ceterisque huiusmodi facinoribus sua colla, abiecto leui iugo Christi, subdentes. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XIV. 14:11)
(베다 베네라빌리스, , , 14:11)
Nam, qui sine timore est, non poterit iustificari; iracundia enim animositatis illius subversio illi erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:28)
주님을 경외함에 불신감을 갖지 말고 두 마음으로 그분께 나아가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:28)
Ebrietas multiplicat animositatem imprudentis in offensionem, minorans virtutem et faciens vulnera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:40)
(불가타 성경, 집회서, 31장 31:40)
Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicationes, inmunditiae, luxuriae, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, haereses, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:5)
(아우구스티누스, 편지들, 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
