고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: appetō, appetere, appetīvī, appetītum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appetō (나는) 노력한다 |
appetis (너는) 노력한다 |
appetit (그는) 노력한다 |
복수 | appetimus (우리는) 노력한다 |
appetitis (너희는) 노력한다 |
appetunt (그들은) 노력한다 |
|
과거 | 단수 | appetēbam (나는) 노력하고 있었다 |
appetēbās (너는) 노력하고 있었다 |
appetēbat (그는) 노력하고 있었다 |
복수 | appetēbāmus (우리는) 노력하고 있었다 |
appetēbātis (너희는) 노력하고 있었다 |
appetēbant (그들은) 노력하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | appetam (나는) 노력하겠다 |
appetēs (너는) 노력하겠다 |
appetet (그는) 노력하겠다 |
복수 | appetēmus (우리는) 노력하겠다 |
appetētis (너희는) 노력하겠다 |
appetent (그들은) 노력하겠다 |
|
완료 | 단수 | appetīvī (나는) 노력했다 |
appetīvistī (너는) 노력했다 |
appetīvit (그는) 노력했다 |
복수 | appetīvimus (우리는) 노력했다 |
appetīvistis (너희는) 노력했다 |
appetīvērunt, appetīvēre (그들은) 노력했다 |
|
과거완료 | 단수 | appetīveram (나는) 노력했었다 |
appetīverās (너는) 노력했었다 |
appetīverat (그는) 노력했었다 |
복수 | appetīverāmus (우리는) 노력했었다 |
appetīverātis (너희는) 노력했었다 |
appetīverant (그들은) 노력했었다 |
|
미래완료 | 단수 | appetīverō (나는) 노력했겠다 |
appetīveris (너는) 노력했겠다 |
appetīverit (그는) 노력했겠다 |
복수 | appetīverimus (우리는) 노력했겠다 |
appetīveritis (너희는) 노력했겠다 |
appetīverint (그들은) 노력했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appetor (나는) 노력된다 |
appeteris, appetere (너는) 노력된다 |
appetitur (그는) 노력된다 |
복수 | appetimur (우리는) 노력된다 |
appetiminī (너희는) 노력된다 |
appetuntur (그들은) 노력된다 |
|
과거 | 단수 | appetēbar (나는) 노력되고 있었다 |
appetēbāris, appetēbāre (너는) 노력되고 있었다 |
appetēbātur (그는) 노력되고 있었다 |
복수 | appetēbāmur (우리는) 노력되고 있었다 |
appetēbāminī (너희는) 노력되고 있었다 |
appetēbantur (그들은) 노력되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | appetar (나는) 노력되겠다 |
appetēris, appetēre (너는) 노력되겠다 |
appetētur (그는) 노력되겠다 |
복수 | appetēmur (우리는) 노력되겠다 |
appetēminī (너희는) 노력되겠다 |
appetentur (그들은) 노력되겠다 |
|
완료 | 단수 | appetītus sum (나는) 노력되었다 |
appetītus es (너는) 노력되었다 |
appetītus est (그는) 노력되었다 |
복수 | appetītī sumus (우리는) 노력되었다 |
appetītī estis (너희는) 노력되었다 |
appetītī sunt (그들은) 노력되었다 |
|
과거완료 | 단수 | appetītus eram (나는) 노력되었었다 |
appetītus erās (너는) 노력되었었다 |
appetītus erat (그는) 노력되었었다 |
복수 | appetītī erāmus (우리는) 노력되었었다 |
appetītī erātis (너희는) 노력되었었다 |
appetītī erant (그들은) 노력되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | appetītus erō (나는) 노력되었겠다 |
appetītus eris (너는) 노력되었겠다 |
appetītus erit (그는) 노력되었겠다 |
복수 | appetītī erimus (우리는) 노력되었겠다 |
appetītī eritis (너희는) 노력되었겠다 |
appetītī erunt (그들은) 노력되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appetam (나는) 노력하자 |
appetās (너는) 노력하자 |
appetat (그는) 노력하자 |
복수 | appetāmus (우리는) 노력하자 |
appetātis (너희는) 노력하자 |
appetant (그들은) 노력하자 |
|
과거 | 단수 | appeterem (나는) 노력하고 있었다 |
appeterēs (너는) 노력하고 있었다 |
appeteret (그는) 노력하고 있었다 |
복수 | appeterēmus (우리는) 노력하고 있었다 |
appeterētis (너희는) 노력하고 있었다 |
appeterent (그들은) 노력하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | appetīverim (나는) 노력했다 |
appetīverīs (너는) 노력했다 |
appetīverit (그는) 노력했다 |
복수 | appetīverīmus (우리는) 노력했다 |
appetīverītis (너희는) 노력했다 |
appetīverint (그들은) 노력했다 |
|
과거완료 | 단수 | appetīvissem (나는) 노력했었다 |
appetīvissēs (너는) 노력했었다 |
appetīvisset (그는) 노력했었다 |
복수 | appetīvissēmus (우리는) 노력했었다 |
appetīvissētis (너희는) 노력했었다 |
appetīvissent (그들은) 노력했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appetar (나는) 노력되자 |
appetāris, appetāre (너는) 노력되자 |
appetātur (그는) 노력되자 |
복수 | appetāmur (우리는) 노력되자 |
appetāminī (너희는) 노력되자 |
appetantur (그들은) 노력되자 |
|
과거 | 단수 | appeterer (나는) 노력되고 있었다 |
appeterēris, appeterēre (너는) 노력되고 있었다 |
appeterētur (그는) 노력되고 있었다 |
복수 | appeterēmur (우리는) 노력되고 있었다 |
appeterēminī (너희는) 노력되고 있었다 |
appeterentur (그들은) 노력되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | appetītus sim (나는) 노력되었다 |
appetītus sīs (너는) 노력되었다 |
appetītus sit (그는) 노력되었다 |
복수 | appetītī sīmus (우리는) 노력되었다 |
appetītī sītis (너희는) 노력되었다 |
appetītī sint (그들은) 노력되었다 |
|
과거완료 | 단수 | appetītus essem (나는) 노력되었었다 |
appetītus essēs (너는) 노력되었었다 |
appetītus esset (그는) 노력되었었다 |
복수 | appetītī essēmus (우리는) 노력되었었다 |
appetītī essētis (너희는) 노력되었었다 |
appetītī essent (그들은) 노력되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appete (너는) 노력해라 |
||
복수 | appetite (너희는) 노력해라 |
|||
미래 | 단수 | appetitō (네가) 노력하게 해라 |
appetitō (그가) 노력하게 해라 |
|
복수 | appetitōte (너희가) 노력하게 해라 |
appetuntō (그들이) 노력하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | appetere (너는) 노력되어라 |
||
복수 | appetiminī (너희는) 노력되어라 |
|||
미래 | 단수 | appetitor (네가) 노력되게 해라 |
appetitor (그가) 노력되게 해라 |
|
복수 | appetuntor (그들이) 노력되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | appetere 노력함 |
appetīvisse 노력했음 |
appetītūrus esse 노력하겠음 |
수동태 | appetī 노력됨 |
appetītus esse 노력되었음 |
appetītum īrī 노력되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | appetēns 노력하는 |
appetītūrus 노력할 |
|
수동태 | appetītus 노력된 |
appetendus 노력될 |
Neque enim, quando proceditis, viros videre prohibemini, sed appetere aut ab ipsis appeti velle. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:8)
(아우구스티누스, 편지들, 10:8)
ab aliis enim nota calcari, ab aliis ignota appeti, illos vitare paenitendo suavitatis insidias, quas fugerunt, hos carnis inlecebris et dulci titillatione corporis blandientis, dum mella putant venena noxia reperire; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:10)
(히에로니무스, 편지들, 2:10)
Afranius in sororibus "an puer est vescus, inbecillus viribus". sed vide ne 'vescas' appeti- biles dixerit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 175 136:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 136:7)
haec enim ipsa sunt honorabilia, quae videntur levia atque communia - salutari appeti decedi assurgi deduci reduci consuli, quae et apud nos et in aliis civitatibus, ut quaeque optime morata est, ita diligentissime observantur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 81:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 81:1)
Sequi enim gloria, non appeti debet, nec, si casu aliquo non sequatur, idcirco quod gloriam meruit minus pulchrum est. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 8 14:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용