고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ardēscō, ardēscere, arsī, arsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscō (나는) 점화한다 |
ardēscis (너는) 점화한다 |
ardēscit (그는) 점화한다 |
| 복수 | ardēscimus (우리는) 점화한다 |
ardēscitis (너희는) 점화한다 |
ardēscunt (그들은) 점화한다 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscēbam (나는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbās (너는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbat (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | ardēscēbāmus (우리는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbātis (너희는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbant (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ardēscam (나는) 점화하겠다 |
ardēscēs (너는) 점화하겠다 |
ardēscet (그는) 점화하겠다 |
| 복수 | ardēscēmus (우리는) 점화하겠다 |
ardēscētis (너희는) 점화하겠다 |
ardēscent (그들은) 점화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arsī (나는) 점화했다 |
arsistī (너는) 점화했다 |
arsit (그는) 점화했다 |
| 복수 | arsimus (우리는) 점화했다 |
arsistis (너희는) 점화했다 |
arsērunt, arsēre (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arseram (나는) 점화했었다 |
arserās (너는) 점화했었다 |
arserat (그는) 점화했었다 |
| 복수 | arserāmus (우리는) 점화했었다 |
arserātis (너희는) 점화했었다 |
arserant (그들은) 점화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arserō (나는) 점화했겠다 |
arseris (너는) 점화했겠다 |
arserit (그는) 점화했겠다 |
| 복수 | arserimus (우리는) 점화했겠다 |
arseritis (너희는) 점화했겠다 |
arserint (그들은) 점화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscor (나는) 점화된다 |
ardēsceris, ardēscere (너는) 점화된다 |
ardēscitur (그는) 점화된다 |
| 복수 | ardēscimur (우리는) 점화된다 |
ardēsciminī (너희는) 점화된다 |
ardēscuntur (그들은) 점화된다 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscēbar (나는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbāris, ardēscēbāre (너는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbātur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | ardēscēbāmur (우리는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbāminī (너희는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbantur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ardēscar (나는) 점화되겠다 |
ardēscēris, ardēscēre (너는) 점화되겠다 |
ardēscētur (그는) 점화되겠다 |
| 복수 | ardēscēmur (우리는) 점화되겠다 |
ardēscēminī (너희는) 점화되겠다 |
ardēscentur (그들은) 점화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arsus sum (나는) 점화되었다 |
arsus es (너는) 점화되었다 |
arsus est (그는) 점화되었다 |
| 복수 | arsī sumus (우리는) 점화되었다 |
arsī estis (너희는) 점화되었다 |
arsī sunt (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsus eram (나는) 점화되었었다 |
arsus erās (너는) 점화되었었다 |
arsus erat (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | arsī erāmus (우리는) 점화되었었다 |
arsī erātis (너희는) 점화되었었다 |
arsī erant (그들은) 점화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arsus erō (나는) 점화되었겠다 |
arsus eris (너는) 점화되었겠다 |
arsus erit (그는) 점화되었겠다 |
| 복수 | arsī erimus (우리는) 점화되었겠다 |
arsī eritis (너희는) 점화되었겠다 |
arsī erunt (그들은) 점화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscam (나는) 점화하자 |
ardēscās (너는) 점화하자 |
ardēscat (그는) 점화하자 |
| 복수 | ardēscāmus (우리는) 점화하자 |
ardēscātis (너희는) 점화하자 |
ardēscant (그들은) 점화하자 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscerem (나는) 점화하고 있었다 |
ardēscerēs (너는) 점화하고 있었다 |
ardēsceret (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | ardēscerēmus (우리는) 점화하고 있었다 |
ardēscerētis (너희는) 점화하고 있었다 |
ardēscerent (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arserim (나는) 점화했다 |
arserīs (너는) 점화했다 |
arserit (그는) 점화했다 |
| 복수 | arserīmus (우리는) 점화했다 |
arserītis (너희는) 점화했다 |
arserint (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsissem (나는) 점화했었다 |
arsissēs (너는) 점화했었다 |
arsisset (그는) 점화했었다 |
| 복수 | arsissēmus (우리는) 점화했었다 |
arsissētis (너희는) 점화했었다 |
arsissent (그들은) 점화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscar (나는) 점화되자 |
ardēscāris, ardēscāre (너는) 점화되자 |
ardēscātur (그는) 점화되자 |
| 복수 | ardēscāmur (우리는) 점화되자 |
ardēscāminī (너희는) 점화되자 |
ardēscantur (그들은) 점화되자 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscerer (나는) 점화되고 있었다 |
ardēscerēris, ardēscerēre (너는) 점화되고 있었다 |
ardēscerētur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | ardēscerēmur (우리는) 점화되고 있었다 |
ardēscerēminī (너희는) 점화되고 있었다 |
ardēscerentur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arsus sim (나는) 점화되었다 |
arsus sīs (너는) 점화되었다 |
arsus sit (그는) 점화되었다 |
| 복수 | arsī sīmus (우리는) 점화되었다 |
arsī sītis (너희는) 점화되었다 |
arsī sint (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsus essem (나는) 점화되었었다 |
arsus essēs (너는) 점화되었었다 |
arsus esset (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | arsī essēmus (우리는) 점화되었었다 |
arsī essētis (너희는) 점화되었었다 |
arsī essent (그들은) 점화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēsce (너는) 점화해라 |
||
| 복수 | ardēscite (너희는) 점화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ardēscitō (네가) 점화하게 해라 |
ardēscitō (그가) 점화하게 해라 |
|
| 복수 | ardēscitōte (너희가) 점화하게 해라 |
ardēscuntō (그들이) 점화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscere (너는) 점화되어라 |
||
| 복수 | ardēsciminī (너희는) 점화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ardēscitor (네가) 점화되게 해라 |
ardēscitor (그가) 점화되게 해라 |
|
| 복수 | ardēscuntor (그들이) 점화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ardēscere 점화함 |
arsisse 점화했음 |
arsūrus esse 점화하겠음 |
| 수동태 | ardēscī 점화됨 |
arsus esse 점화되었음 |
arsum īrī 점화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ardēscēns 점화하는 |
arsūrus 점화할 |
|
| 수동태 | arsus 점화된 |
ardēscendus 점화될 |
His ego non visis arsi; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 2 2:24)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:24)
Relinque quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et ardescat aes eius, et confletur in medio eius inquinamentum eius, et consumatur rubigo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:11)
솥을 빈 채로 숯불에 올려놓아 그것이 뜨거워지고 놋쇠가 달아올라 솥 안의 부정이 녹아 버리고 그 안의 녹이 가시게 하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:11)
tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospespaene macros arsit dum turdos versat in igni. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:49)
Eadem nocte V legionis pilorum acumina sua sponte arserunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:9)
(카이사르, 아프리카 전기 47:9)
Amans, sicut fax, agitando ardescit magis. (Publilius Syrus, Sententiae, 039)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
