고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ardēscō, ardēscere, arsī, arsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscō (나는) 점화한다 |
ardēscis (너는) 점화한다 |
ardēscit (그는) 점화한다 |
| 복수 | ardēscimus (우리는) 점화한다 |
ardēscitis (너희는) 점화한다 |
ardēscunt (그들은) 점화한다 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscēbam (나는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbās (너는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbat (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | ardēscēbāmus (우리는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbātis (너희는) 점화하고 있었다 |
ardēscēbant (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ardēscam (나는) 점화하겠다 |
ardēscēs (너는) 점화하겠다 |
ardēscet (그는) 점화하겠다 |
| 복수 | ardēscēmus (우리는) 점화하겠다 |
ardēscētis (너희는) 점화하겠다 |
ardēscent (그들은) 점화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arsī (나는) 점화했다 |
arsistī (너는) 점화했다 |
arsit (그는) 점화했다 |
| 복수 | arsimus (우리는) 점화했다 |
arsistis (너희는) 점화했다 |
arsērunt, arsēre (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arseram (나는) 점화했었다 |
arserās (너는) 점화했었다 |
arserat (그는) 점화했었다 |
| 복수 | arserāmus (우리는) 점화했었다 |
arserātis (너희는) 점화했었다 |
arserant (그들은) 점화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arserō (나는) 점화했겠다 |
arseris (너는) 점화했겠다 |
arserit (그는) 점화했겠다 |
| 복수 | arserimus (우리는) 점화했겠다 |
arseritis (너희는) 점화했겠다 |
arserint (그들은) 점화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscor (나는) 점화된다 |
ardēsceris, ardēscere (너는) 점화된다 |
ardēscitur (그는) 점화된다 |
| 복수 | ardēscimur (우리는) 점화된다 |
ardēsciminī (너희는) 점화된다 |
ardēscuntur (그들은) 점화된다 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscēbar (나는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbāris, ardēscēbāre (너는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbātur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | ardēscēbāmur (우리는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbāminī (너희는) 점화되고 있었다 |
ardēscēbantur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ardēscar (나는) 점화되겠다 |
ardēscēris, ardēscēre (너는) 점화되겠다 |
ardēscētur (그는) 점화되겠다 |
| 복수 | ardēscēmur (우리는) 점화되겠다 |
ardēscēminī (너희는) 점화되겠다 |
ardēscentur (그들은) 점화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arsus sum (나는) 점화되었다 |
arsus es (너는) 점화되었다 |
arsus est (그는) 점화되었다 |
| 복수 | arsī sumus (우리는) 점화되었다 |
arsī estis (너희는) 점화되었다 |
arsī sunt (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsus eram (나는) 점화되었었다 |
arsus erās (너는) 점화되었었다 |
arsus erat (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | arsī erāmus (우리는) 점화되었었다 |
arsī erātis (너희는) 점화되었었다 |
arsī erant (그들은) 점화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arsus erō (나는) 점화되었겠다 |
arsus eris (너는) 점화되었겠다 |
arsus erit (그는) 점화되었겠다 |
| 복수 | arsī erimus (우리는) 점화되었겠다 |
arsī eritis (너희는) 점화되었겠다 |
arsī erunt (그들은) 점화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscam (나는) 점화하자 |
ardēscās (너는) 점화하자 |
ardēscat (그는) 점화하자 |
| 복수 | ardēscāmus (우리는) 점화하자 |
ardēscātis (너희는) 점화하자 |
ardēscant (그들은) 점화하자 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscerem (나는) 점화하고 있었다 |
ardēscerēs (너는) 점화하고 있었다 |
ardēsceret (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | ardēscerēmus (우리는) 점화하고 있었다 |
ardēscerētis (너희는) 점화하고 있었다 |
ardēscerent (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arserim (나는) 점화했다 |
arserīs (너는) 점화했다 |
arserit (그는) 점화했다 |
| 복수 | arserīmus (우리는) 점화했다 |
arserītis (너희는) 점화했다 |
arserint (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsissem (나는) 점화했었다 |
arsissēs (너는) 점화했었다 |
arsisset (그는) 점화했었다 |
| 복수 | arsissēmus (우리는) 점화했었다 |
arsissētis (너희는) 점화했었다 |
arsissent (그들은) 점화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscar (나는) 점화되자 |
ardēscāris, ardēscāre (너는) 점화되자 |
ardēscātur (그는) 점화되자 |
| 복수 | ardēscāmur (우리는) 점화되자 |
ardēscāminī (너희는) 점화되자 |
ardēscantur (그들은) 점화되자 |
|
| 과거 | 단수 | ardēscerer (나는) 점화되고 있었다 |
ardēscerēris, ardēscerēre (너는) 점화되고 있었다 |
ardēscerētur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | ardēscerēmur (우리는) 점화되고 있었다 |
ardēscerēminī (너희는) 점화되고 있었다 |
ardēscerentur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arsus sim (나는) 점화되었다 |
arsus sīs (너는) 점화되었다 |
arsus sit (그는) 점화되었다 |
| 복수 | arsī sīmus (우리는) 점화되었다 |
arsī sītis (너희는) 점화되었다 |
arsī sint (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arsus essem (나는) 점화되었었다 |
arsus essēs (너는) 점화되었었다 |
arsus esset (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | arsī essēmus (우리는) 점화되었었다 |
arsī essētis (너희는) 점화되었었다 |
arsī essent (그들은) 점화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēsce (너는) 점화해라 |
||
| 복수 | ardēscite (너희는) 점화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ardēscitō (네가) 점화하게 해라 |
ardēscitō (그가) 점화하게 해라 |
|
| 복수 | ardēscitōte (너희가) 점화하게 해라 |
ardēscuntō (그들이) 점화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ardēscere (너는) 점화되어라 |
||
| 복수 | ardēsciminī (너희는) 점화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ardēscitor (네가) 점화되게 해라 |
ardēscitor (그가) 점화되게 해라 |
|
| 복수 | ardēscuntor (그들이) 점화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ardēscere 점화함 |
arsisse 점화했음 |
arsūrus esse 점화하겠음 |
| 수동태 | ardēscī 점화됨 |
arsus esse 점화되었음 |
arsum īrī 점화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ardēscēns 점화하는 |
arsūrus 점화할 |
|
| 수동태 | arsus 점화된 |
ardēscendus 점화될 |
alii laetum id regi somnium esse dicebant, quod castra hostium arsissent, quod Alexandrum deposita regia veste in Persico et vulgari habitu perductum ad se vidisset, quidam non: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 4:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 4:2)
Timagenes felicitati urbis inimicus aiebat Romae sibi incendia ob hoc unum dolori esse, quod sciret meliora surrectura quam arsissent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 13:4)
(세네카, , , 13:4)
quae cum momento temporis arsissent, ut adiuvantibus ignem, qui alias ad exstinguendum opem ferre solent, ruere in Romanos tecta, nec tegularum modo fragmenta sed etiam ambusta tigna ad armatos pervenire et flamma late fundi, fumus terrorem etiam maiorem quam periculum facere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 466:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 466:1)
Relinque quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et ardescat aes eius, et confletur in medio eius inquinamentum eius, et consumatur rubigo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:11)
솥을 빈 채로 숯불에 올려놓아 그것이 뜨거워지고 놋쇠가 달아올라 솥 안의 부정이 녹아 버리고 그 안의 녹이 가시게 하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:11)
tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospespaene macros arsit dum turdos versat in igni. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
