고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arrigō, arrigere, arrexī, arrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrigō (나는) 올린다 |
arrigis (너는) 올린다 |
arrigit (그는) 올린다 |
| 복수 | arrigimus (우리는) 올린다 |
arrigitis (너희는) 올린다 |
arrigunt (그들은) 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | arrigēbam (나는) 올리고 있었다 |
arrigēbās (너는) 올리고 있었다 |
arrigēbat (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | arrigēbāmus (우리는) 올리고 있었다 |
arrigēbātis (너희는) 올리고 있었다 |
arrigēbant (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrigam (나는) 올리겠다 |
arrigēs (너는) 올리겠다 |
arriget (그는) 올리겠다 |
| 복수 | arrigēmus (우리는) 올리겠다 |
arrigētis (너희는) 올리겠다 |
arrigent (그들은) 올리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrexī (나는) 올렸다 |
arrexistī (너는) 올렸다 |
arrexit (그는) 올렸다 |
| 복수 | arreximus (우리는) 올렸다 |
arrexistis (너희는) 올렸다 |
arrexērunt, arrexēre (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrexeram (나는) 올렸었다 |
arrexerās (너는) 올렸었다 |
arrexerat (그는) 올렸었다 |
| 복수 | arrexerāmus (우리는) 올렸었다 |
arrexerātis (너희는) 올렸었다 |
arrexerant (그들은) 올렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrexerō (나는) 올렸겠다 |
arrexeris (너는) 올렸겠다 |
arrexerit (그는) 올렸겠다 |
| 복수 | arrexerimus (우리는) 올렸겠다 |
arrexeritis (너희는) 올렸겠다 |
arrexerint (그들은) 올렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrigor (나는) 올려진다 |
arrigeris, arrigere (너는) 올려진다 |
arrigitur (그는) 올려진다 |
| 복수 | arrigimur (우리는) 올려진다 |
arrigiminī (너희는) 올려진다 |
arriguntur (그들은) 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | arrigēbar (나는) 올려지고 있었다 |
arrigēbāris, arrigēbāre (너는) 올려지고 있었다 |
arrigēbātur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | arrigēbāmur (우리는) 올려지고 있었다 |
arrigēbāminī (너희는) 올려지고 있었다 |
arrigēbantur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | arrigar (나는) 올려지겠다 |
arrigēris, arrigēre (너는) 올려지겠다 |
arrigētur (그는) 올려지겠다 |
| 복수 | arrigēmur (우리는) 올려지겠다 |
arrigēminī (너희는) 올려지겠다 |
arrigentur (그들은) 올려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | arrectus sum (나는) 올려졌다 |
arrectus es (너는) 올려졌다 |
arrectus est (그는) 올려졌다 |
| 복수 | arrectī sumus (우리는) 올려졌다 |
arrectī estis (너희는) 올려졌다 |
arrectī sunt (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrectus eram (나는) 올려졌었다 |
arrectus erās (너는) 올려졌었다 |
arrectus erat (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | arrectī erāmus (우리는) 올려졌었다 |
arrectī erātis (너희는) 올려졌었다 |
arrectī erant (그들은) 올려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | arrectus erō (나는) 올려졌겠다 |
arrectus eris (너는) 올려졌겠다 |
arrectus erit (그는) 올려졌겠다 |
| 복수 | arrectī erimus (우리는) 올려졌겠다 |
arrectī eritis (너희는) 올려졌겠다 |
arrectī erunt (그들은) 올려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrigam (나는) 올리자 |
arrigās (너는) 올리자 |
arrigat (그는) 올리자 |
| 복수 | arrigāmus (우리는) 올리자 |
arrigātis (너희는) 올리자 |
arrigant (그들은) 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | arrigerem (나는) 올리고 있었다 |
arrigerēs (너는) 올리고 있었다 |
arrigeret (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | arrigerēmus (우리는) 올리고 있었다 |
arrigerētis (너희는) 올리고 있었다 |
arrigerent (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrexerim (나는) 올렸다 |
arrexerīs (너는) 올렸다 |
arrexerit (그는) 올렸다 |
| 복수 | arrexerīmus (우리는) 올렸다 |
arrexerītis (너희는) 올렸다 |
arrexerint (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrexissem (나는) 올렸었다 |
arrexissēs (너는) 올렸었다 |
arrexisset (그는) 올렸었다 |
| 복수 | arrexissēmus (우리는) 올렸었다 |
arrexissētis (너희는) 올렸었다 |
arrexissent (그들은) 올렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrigar (나는) 올려지자 |
arrigāris, arrigāre (너는) 올려지자 |
arrigātur (그는) 올려지자 |
| 복수 | arrigāmur (우리는) 올려지자 |
arrigāminī (너희는) 올려지자 |
arrigantur (그들은) 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | arrigerer (나는) 올려지고 있었다 |
arrigerēris, arrigerēre (너는) 올려지고 있었다 |
arrigerētur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | arrigerēmur (우리는) 올려지고 있었다 |
arrigerēminī (너희는) 올려지고 있었다 |
arrigerentur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | arrectus sim (나는) 올려졌다 |
arrectus sīs (너는) 올려졌다 |
arrectus sit (그는) 올려졌다 |
| 복수 | arrectī sīmus (우리는) 올려졌다 |
arrectī sītis (너희는) 올려졌다 |
arrectī sint (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | arrectus essem (나는) 올려졌었다 |
arrectus essēs (너는) 올려졌었다 |
arrectus esset (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | arrectī essēmus (우리는) 올려졌었다 |
arrectī essētis (너희는) 올려졌었다 |
arrectī essent (그들은) 올려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrige (너는) 올려라 |
||
| 복수 | arrigite (너희는) 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrigitō (네가) 올리게 해라 |
arrigitō (그가) 올리게 해라 |
|
| 복수 | arrigitōte (너희가) 올리게 해라 |
arriguntō (그들이) 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arrigere (너는) 올려져라 |
||
| 복수 | arrigiminī (너희는) 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | arrigitor (네가) 올려지게 해라 |
arrigitor (그가) 올려지게 해라 |
|
| 복수 | arriguntor (그들이) 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrigere 올림 |
arrexisse 올렸음 |
arrectūrus esse 올리겠음 |
| 수동태 | arrigī 올려짐 |
arrectus esse 올려졌음 |
arrectum īrī 올려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arrigēns 올리는 |
arrectūrus 올릴 |
|
| 수동태 | arrectus 올려진 |
arrigendus 올려질 |
Arrectum quotiens Marulla penem Pensavit digitis diuque mensa est, Libras, scripula sextulasque dicit; (Martial, Epigrammata, book 10, LV 55:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 55:1)
Tollit se arrectum quadrupes et calcibus auras verberat effusumque equitem super ipse secutus implicat eiectoque incumbit cernuus armo. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 35:14)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 35:14)
"Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)
"simul et aetatis contemplatione magis magisque ad iustam indignationem arrecti pro modo facinoris saeviatis." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 8:6)
"Nec paucos fortissimi collegii sollers species ad munus obeundum arrexerat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:47)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:47)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
