고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arx, arcis
omnēs laetī eum per portās trahunt et in arce pōnunt. deinde epulās faciunt et multum vīnum bibunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:17)
모든 이들은 행복하게 성문을 지나 그것을 끌었고, 성채 안에 둔다. 그리고 연회를 하며 많은 술을 마신다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:17)
Habitavit autem David in arce et vocavit eam Civitatem David; et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 5 5:9)
다윗은 그 산성에 살면서, 그곳을 ‘다윗 성’이라고 하였다. 다윗은 밀로 안쪽으로 성곽을 둘러쌓았다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 5장 5:9)
In petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque in culmine et arce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:28)
그것은 바위 위에 살며 밤을 지내니 바위 벼랑 끝이 그의 성채다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:28)
Et Ierusalem non habitabatur sicut desertum; non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius, et sanctum conculcabatur, et filii alienigenarum erant in arce; ibi erat habitatio gentibus. Et ablata est voluptas a Iacob, et defecit tibia et cithara. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:45)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:45)
ut applicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito; et, qui erant ex arce, erant illis duces. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:2)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0167%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
