라틴어-한국어 사전 검색

atta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atta의 단수 주격형) 아버지가

    형태분석: att(어간) + a(어미)

  • (atta의 단수 호격형) 아버지야

    형태분석: att(어간) + a(어미)

attā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atta의 단수 탈격형) 아버지로

    형태분석: att(어간) + ā(어미)

atta

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atta, attae

  1. 아버지 (늙은 남성에 대한 존경의 표현)
  1. father (term of respect for an old man)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 atta

아버지가

attae

아버지들이

속격 attae

아버지의

attārum

아버지들의

여격 attae

아버지에게

attīs

아버지들에게

대격 attam

아버지를

attās

아버지들을

탈격 attā

아버지로

attīs

아버지들로

호격 atta

아버지야

attae

아버지들아

예문

  • Item Atta in Conciliatrice: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Pepugero aeque Atta in Aedilicia dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 10:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)

  • inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:2)

  • Atta "annum novum voluerunt esse primum mensem Martium" et alibi "ma- iores Martium primum habuerunt". Aprilis vero dictus est, quasi terras tepore aperiens; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:9)

  • Atta in Megalensibus "nempe ad mensam ubi sermo de sinu solet suboriri". sane notandum, ha- beri considerationem divinarum personarum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 33 31:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:6)

유의어

  1. 아버지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION