라틴어-한국어 사전 검색

attīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atta의 복수 여격형) 아버지들에게

    형태분석: att(어간) + īs(어미)

  • (atta의 복수 탈격형) 아버지들로

    형태분석: att(어간) + īs(어미)

atta

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atta, attae

  1. 아버지 (늙은 남성에 대한 존경의 표현)
  1. father (term of respect for an old man)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 atta

아버지가

attae

아버지들이

속격 attae

아버지의

attārum

아버지들의

여격 attae

아버지에게

attīs

아버지들에게

대격 attam

아버지를

attās

아버지들을

탈격 attā

아버지로

attīs

아버지들로

호격 atta

아버지야

attae

아버지들아

예문

  • " simul haec comitibus Attis cecinit notha mulier, thiasus repente linguis trepidantibus ululat, leve tympanum remugit, cava cymbala recrepant, viridem citus adit Idam properante pede chorus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:5)

  • furibunda simul anhelans vaga vadit animam agens comitata tympano Attis per opaca nemora dux, veluti iuvenca vitans onus indomita iugi: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:6)

  • Quod nec carmine glorior supino Nec retro lego Sotaden cinaedum, Nusquam Graecula quod recantat echo Nec dictat mihi luculentus Attis Mollem debilitate galliambon: (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXVI 87:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 87:1)

  • Quid tibi raptus Hylas, quid Parthenopaeus et Attis, Quid tibi dormitor proderit Endymion? (Martial, Epigrammata, book 10, IV 4:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 4:2)

  • Attis, puer speciosus, cum matris magnae praeesset sacris, a rege civitatis suae adamatus est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 115 86:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:2)

유의어

  1. 아버지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION