라틴어-한국어 사전 검색

augurem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augur의 단수 대격형)

    형태분석: augur(어간) + em(어미)

augur

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augur, auguris

어원: avis(새, 전조) + GAR-

  1. augur

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 augur

augurēs

속격 auguris

augurum

여격 augurī

auguribus

대격 augurem

augurēs

탈격 augure

auguribus

호격 augur

augurēs

예문

  • Hunc etsi augurem prius factum quam Italiam attingeret in itinere audierat, tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit, ut eis gratias ageret, quod frequentiam atque officium suum Antonio praestitissent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LI 51:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 51장 51:3)

  • Si volo augurium optime tenere, ecquis me ob rem augurem capiat? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 18:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:5)

  • Tum adscripsit de locis in quibus senatusconsultum fieri iure posset, docuitque confirmavitque, nisi in loco per augurem constitute, quod templum appellaretur, senatusconsultum factum esset, iustum id non fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 49 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:3)

  • hic vero dicit ipsum augurem telum sponte torsisse et occidisse unum de novem fratribus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 266 180:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 180:3)

유의어

  1. augur

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION