라틴어-한국어 사전 검색

augurum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augur의 복수 속격형)

    형태분석: augur(어간) + um(어미)

augur

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augur, auguris

어원: avis(새, 전조) + GAR-

  1. augur

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 augur

augurēs

속격 auguris

augurum

여격 augurī

auguribus

대격 augurem

augurēs

탈격 augure

auguribus

호격 augur

augurēs

예문

  • Rursumque Gaal ait: " Ecce populus de Umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam Quercus Augurum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:37)

    그러나 가알이 다시 말하였다. “보시오, ‘세상 배꼽’에서 군대가 내려오고 있소. 부대 하나는 ‘점쟁이 참나무’ 쪽에서 오고 있소.” (불가타 성경, 판관기, 9장 9:37)

  • Et, quoniam facta litui mentio est, non praetermittendum est quod posse quaeri animadvertimus, utrum lituus auguralis a tuba quae lituus appellatur, an tuba a lituo augurum lituus dicta sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VIII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Non apte igitur usum verbo augurali existimavit in Daedali volatu, nihil ad augurum disciplinam pertinente. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • qua in cogitatione et cooptatum me ab eo in conlegium recordabar, in quo iuratus iudicium dignitatis meae fecerat, et inauguratum ab eodem, ex quo augurum institutis in parentis eum loco colere debebam. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 1 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 1장 1:3)

  • is soceri instituto, quem, quia cooptatus in augurum conlegium non erat, non admodum diligebat, praesertim cum ille Q. Scaevolam sibi minorem natu generum praetulisset - cui tamen Laelius se excusans non genero minori dixit se illud, sed maiori filiae detulisse - , is tamen instituto Laeli Panaetium audiverat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 26 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 26장 4:1)

유의어

  1. augur

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION