라틴어-한국어 사전 검색

augurī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augur의 단수 여격형)

    형태분석: augur(어간) + ī(어미)

augur

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augur, auguris

어원: avis(새, 전조) + GAR-

  1. augur

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 augur

augurēs

속격 auguris

augurum

여격 augurī

auguribus

대격 augurem

augurēs

탈격 augure

auguribus

호격 augur

augurēs

예문

  • cui quidem auguri vehementer assentior; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 152:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 152:6)

  • solus enim multorum annorum memoria non decantandi auguri, sed divinandi tenuit disciplinam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 152:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 152:7)

  • Cui quidem auguri vehementer adsentior; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 152:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 152:6)

  • Gentes istae, quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt; tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:14)

    너희가 쫓아낼 저 민족들은 복술가들이나 점쟁이들의 말을 듣지만, 너희에게는 주 너희 하느님께서 그것을 허락하지 않으셨다.” (불가타 성경, 신명기, 18장 18:14)

  • Rursumque Gaal ait: " Ecce populus de Umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam Quercus Augurum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:37)

    그러나 가알이 다시 말하였다. “보시오, ‘세상 배꼽’에서 군대가 내려오고 있소. 부대 하나는 ‘점쟁이 참나무’ 쪽에서 오고 있소.” (불가타 성경, 판관기, 9장 9:37)

유의어

  1. augur

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION