고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aureus, aurea, aureum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aureus 황금의 (이)가 | aureī 황금의 (이)들이 | aurea 황금의 (이)가 | aureae 황금의 (이)들이 | aureum 황금의 (것)가 | aurea 황금의 (것)들이 |
| 속격 | aureī 황금의 (이)의 | aureōrum 황금의 (이)들의 | aureae 황금의 (이)의 | aureārum 황금의 (이)들의 | aureī 황금의 (것)의 | aureōrum 황금의 (것)들의 |
| 여격 | aureō 황금의 (이)에게 | aureīs 황금의 (이)들에게 | aureae 황금의 (이)에게 | aureīs 황금의 (이)들에게 | aureō 황금의 (것)에게 | aureīs 황금의 (것)들에게 |
| 대격 | aureum 황금의 (이)를 | aureōs 황금의 (이)들을 | auream 황금의 (이)를 | aureās 황금의 (이)들을 | aureum 황금의 (것)를 | aurea 황금의 (것)들을 |
| 탈격 | aureō 황금의 (이)로 | aureīs 황금의 (이)들로 | aureā 황금의 (이)로 | aureīs 황금의 (이)들로 | aureō 황금의 (것)로 | aureīs 황금의 (것)들로 |
| 호격 | auree 황금의 (이)야 | aureī 황금의 (이)들아 | aurea 황금의 (이)야 | aureae 황금의 (이)들아 | aureum 황금의 (것)야 | aurea 황금의 (것)들아 |
Tulitque anulum de manu sua et dedit eum in manu eius; vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:42)
그런 다음 파라오는 손에서 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고는, 아마 옷을 입히고 목에 금 목걸이를 걸어 주었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:42)
Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris; faciesque supra coronam auream per circuitum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:11)
너는 그것을 순금으로 입히는데, 안팎을 입혀라. 그 둘레에는 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:11)
Et inaurabis eam auro purissimo; faciesque illi coronam auream per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:24)
그것을 순금으로 입히고, 그 둘레에는 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:24)
Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)
그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)
Et fecit illi coronam auream per gyrum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:2)
순금으로 안팎을 입히고 그 둘레에는 금테를 둘렀다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
