고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aureus, aurea, aureum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aureus 황금의 (이)가 | aureī 황금의 (이)들이 | aurea 황금의 (이)가 | aureae 황금의 (이)들이 | aureum 황금의 (것)가 | aurea 황금의 (것)들이 |
| 속격 | aureī 황금의 (이)의 | aureōrum 황금의 (이)들의 | aureae 황금의 (이)의 | aureārum 황금의 (이)들의 | aureī 황금의 (것)의 | aureōrum 황금의 (것)들의 |
| 여격 | aureō 황금의 (이)에게 | aureīs 황금의 (이)들에게 | aureae 황금의 (이)에게 | aureīs 황금의 (이)들에게 | aureō 황금의 (것)에게 | aureīs 황금의 (것)들에게 |
| 대격 | aureum 황금의 (이)를 | aureōs 황금의 (이)들을 | auream 황금의 (이)를 | aureās 황금의 (이)들을 | aureum 황금의 (것)를 | aurea 황금의 (것)들을 |
| 탈격 | aureō 황금의 (이)로 | aureīs 황금의 (이)들로 | aureā 황금의 (이)로 | aureīs 황금의 (이)들로 | aureō 황금의 (것)로 | aureīs 황금의 (것)들로 |
| 호격 | auree 황금의 (이)야 | aureī 황금의 (이)들아 | aurea 황금의 (이)야 | aureae 황금의 (이)들아 | aureum 황금의 (것)야 | aurea 황금의 (것)들아 |
Tu autem, vastata, quid facies? Cum vestieris te coccino, cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris; contempserunt te amatores tui, animam tuam quaerent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 4 4:30)
황폐해진 너 진홍색 옷을 걸치고 금붙이로 치장하며 눈을 돋보이게 화장하고 있으니 어쩌자는 것이냐? 아름답게 꾸며 보았자 헛것이니 정부들이 너를 경멸하고 네 목숨을 노린다. (불가타 성경, 예레미야서, 4장 4:30)
Utuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XII 12:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 12장 12:4)
denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae lacinias omnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt, magis de cutis roseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 8:4)
"Tunc iniuriae meae litatum crediderim, cum eius comas, quas istis manibus meis subinde aureo nitore perstrinxi, deraserit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:245)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:245)
Ciliciam vero, quae Cydno amni exultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis - hanc condidisse Perseus memoratur, Iovis filius et Danaes, vel certe ex Aethiopia profectus Sandan quidam nomine vir opulentus et nobilis - et Anazarbus auctoris vocabulum referens, et , vatis illius domicilium , quem a commilitio Argonautarum, cum aureo vellere direpto redirent, errore abstractum, delatumque ad Africae litus, mors repentina consumpsit, et ex eo caespite punico tecti, manes eius heroici, dolorum varietati medentur plerumque sospitales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
