살아있는 라틴어 사전

도구

caerulea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caeruleus의 여성 단수 주격형) 바다의 (이)가
형태분석: caerule(어간) + a(어미)
(caeruleus의 여성 단수 호격형) 바다의 (이)야
형태분석: caerule(어간) + a(어미)
(caeruleus의 중성 복수 주격형) 바다의 (것)들이
형태분석: caerule(어간) + a(어미)
(caeruleus의 중성 복수 대격형) 바다의 (것)들을
형태분석: caerule(어간) + a(어미)
(caeruleus의 중성 복수 호격형) 바다의 (것)들아
형태분석: caerule(어간) + a(어미)

caeruleā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caeruleus의 여성 단수 탈격형) 바다의 (이)로
형태분석: caerule(어간) + ā(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

뜻

바다의, 해양의
하늘의
강의, 강에 속하는
남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
어두운, 음침한, 검은, 까만

Of or pertaining to the sea.
Of or pertaining to the sky.
Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	caeruleus 바다의 (이)가	caeruleī 바다의 (이)들이	caerulea 바다의 (이)가	caeruleae 바다의 (이)들이	caeruleum 바다의 (것)가	caerulea 바다의 (것)들이
속격	caeruleī 바다의 (이)의	caeruleōrum 바다의 (이)들의	caeruleae 바다의 (이)의	caeruleārum 바다의 (이)들의	caeruleī 바다의 (것)의	caeruleōrum 바다의 (것)들의
여격	caeruleō 바다의 (이)에게	caeruleīs 바다의 (이)들에게	caeruleae 바다의 (이)에게	caeruleīs 바다의 (이)들에게	caeruleō 바다의 (것)에게	caeruleīs 바다의 (것)들에게
대격	caeruleum 바다의 (이)를	caeruleōs 바다의 (이)들을	caeruleam 바다의 (이)를	caeruleās 바다의 (이)들을	caeruleum 바다의 (것)를	caerulea 바다의 (것)들을
탈격	caeruleō 바다의 (이)로	caeruleīs 바다의 (이)들로	caeruleā 바다의 (이)로	caeruleīs 바다의 (이)들로	caeruleō 바다의 (것)로	caeruleīs 바다의 (것)들로
호격	caerulee 바다의 (이)야	caeruleī 바다의 (이)들아	caerulea 바다의 (이)야	caeruleae 바다의 (이)들아	caeruleum 바다의 (것)야	caerulea 바다의 (것)들아

예문

ideo, quod antiqui fabri quodam in loco aedificantes, cum ita ab interioribus parietibus ad extremas partes tigna prominentia habuissent conlocata, inter tigna struxerunt supraque coronas et fastigia venustiore specie fabrilibus operibus ornaverunt, tum proiecturas tignorum, quantum eminebant, ad lineam et perpendiculum parietum praesecuerunt, quae species cum invenusta is visa esset, tabellas ita formatas, uti nunc fiunt triglyphi, contra tignorum praecisiones in fronte fixerunt et eas cera caerulea depinxerunt, ut praecisiones tignorum tectae non offenderent visum: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)
caerulea taurus colla sublimis gerens erexit altam fronte viridanti iubam; (Seneca, Phaedra 15:17)
(세네카, 파이드라 15:17)
imbrifera qualis implicat varios sibi Iris colores, parte quae magna poli curvata picto nuntiat nimbos sinu (quis desit illi quive sit dubites color). caerulea fulvis mixta oberravit notis, sanguinea rursus; (Seneca, Oedipus 4:26)
(세네카, 오이디푸스 4:26)
Africana est, quam plerique Numidicam dicunt, Meleagridi similis, nisi quod rutilam galeam et cristam capitegerit, quae utraque sunt in Meleagride caerulea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 2:3)
vitreo bibit ille priapo, reticulumque comis aura tum ingentibus implet caerulea indutus scutulata aut galbina rasa, et per Iunonem domini iurante ministro; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:60)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:60)

유의어

바다의
- aequoreus (바다의, 바다와 관련된)
- pelagius (of the sea)
- sēmimarīnus (half in the sea)
- marīnus (바다의, 바다에서 나는)
하늘의
- nubicolus (sky-dwelling)
- signifer (하늘, 천상)