라틴어-한국어 사전 검색

caeruleārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 여성 복수 속격형) 바다의 (이)들의

    형태분석: caerule(어간) + ārum(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • illa ubi caeruleo vestes conexuit angue nodavitque adamante comas, Phlegethonta sonorum poscit et ambusto flagrantis ab aggere ripae ingentem piceo succendit gurgite pinum pigraque veloces per Tartara concutit alas. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:55)

    (클라우디아누스, , 2:55)

  • nam apsque foret te, sat scio in alto distraxissent disque tulissent satellites tui me miserum foede bonaque omnia item una mecum passim caeruleos per campos: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • "Iamque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:10)

  • "Nec renuit Iovis caerulum supercilium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:43)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:43)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION