라틴어-한국어 사전 검색

caeruleōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 남성 복수 대격형) 바다의 (이)들을

    형태분석: caerule(어간) + ōs(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • nam apsque foret te, sat scio in alto distraxissent disque tulissent satellites tui me miserum foede bonaque omnia item una mecum passim caeruleos per campos: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • Ille Britannos ultra noti litora ponti et caeruleos scuta Brigantas dare Romuleis colla catenis iussit et ipsum nova Romanae iura securis tremere Oceanum. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:16)

    (세네카, 10:16)

  • Caeruleos habebat oculos; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:60)

    (프란키스 글라스, , 23:60)

  • isto enim modo dicere licebit Iovem semper barbatum, Apollinem semper inberbem, caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 83:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 83:2)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION