라틴어-한국어 사전 검색

caeruleīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 남성 복수 여격형) 바다의 (이)들에게

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

  • (caeruleus의 남성 복수 탈격형) 바다의 (이)들로

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

  • (caeruleus의 여성 복수 여격형) 바다의 (이)들에게

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

  • (caeruleus의 여성 복수 탈격형) 바다의 (이)들로

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

  • (caeruleus의 중성 복수 여격형) 바다의 (것)들에게

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

  • (caeruleus의 중성 복수 탈격형) 바다의 (것)들로

    형태분석: caerule(어간) + īs(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • novit, caeruleis Oceanus fretis (Seneca, Troades 398:1)

    (세네카, 398:1)

  • Non sic Libycis syrtibus aequor furit alternos volvere fluctus, non Euxini turget ab imis commota vadis unda nivali vicina polo, ubi caeruleis immunis aquis lucida versat plaustra Bootes, ut praecipites regum casus Fortuna rotat. (Seneca, Agamemnon 2:4)

    (세네카, 아가멤논 2:4)

  • Statura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 21 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:1)

  • tibi, rector aquarum, summus honor, tibi caeruleis in litore vittis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 203:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 203:2)

  • o utinam nullo te sim visura labore ipsam caeruleis squalentem nexibus ornum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 562:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 562:1)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION