라틴어-한국어 사전 검색

caeruleae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 여성 단수 속격형) 바다의 (이)의

    형태분석: caerule(어간) + ae(어미)

  • (caeruleus의 여성 단수 여격형) 바다의 (이)에게

    형태분석: caerule(어간) + ae(어미)

  • (caeruleus의 여성 복수 주격형) 바다의 (이)들이

    형태분석: caerule(어간) + ae(어미)

  • (caeruleus의 여성 복수 호격형) 바다의 (이)들아

    형태분석: caerule(어간) + ae(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • unde urna umeris niveosque per artus caeruleae vestes? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 235:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 235:1)

  • stabat adhuc, cui caeruleae per cornua vittae et taxi frons hirta comis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 818:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 818:1)

  • caeruleae frigore scilicet, quia ipse color convenit frigori. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 236 215:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 215:1)

  • 'vittae' autem 'caeruleae' in acerbo funere praecipue filiorum familias adhiberi solebant, sicut hic; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 64 60:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:3)

  • caeruleae cui terga notae caeruleae notae et fulgor auro variatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 87 74:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:1)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION