라틴어-한국어 사전 검색

caeruleum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 남성 단수 대격형) 바다의 (이)를

    형태분석: caerule(어간) + um(어미)

  • (caeruleus의 중성 단수 주격형) 바다의 (것)가

    형태분석: caerule(어간) + um(어미)

  • (caeruleus의 중성 단수 대격형) 바다의 (것)를

    형태분석: caerule(어간) + um(어미)

  • (caeruleus의 중성 단수 호격형) 바다의 (것)야

    형태분석: caerule(어간) + um(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • item qui non possunt chrysocolla propter caritatem uti, herba, quae luteum appellatur, caeruleum inficiunt, et utuntur viridissimum colorem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:4)

  • Verrunt extemplo placide mare marmore flavo Caeruleum, spumat sale conferta rate pulsum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • non enim videbatur' caeruleum 'mare cum ' marmore flavo' convenire. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

  • Id quoque a peritissimis rerum philosophis observatum est, austris spirantibus mare fieri glaucum et caeruleum, aquilonibus obscurius atriusque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Lucida dum current annosi sidera mundi, Oceanus clausum dum fluctibus ambiet orbem Lunaque dimissos dum plena recolliget ignes, dum matutinos praedicet Lucifer ortus altaque caeruleum dum Nerea nesciet Arctos, candida formonsi venerabimur ora Lyaei. (Seneca, Oedipus 6:53)

    (세네카, 오이디푸스 6:53)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION