라틴어-한국어 사전 검색

caeruleī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caeruleus의 남성 단수 속격형) 바다의 (이)의

    형태분석: caerule(어간) + ī(어미)

  • (caeruleus의 남성 복수 주격형) 바다의 (이)들이

    형태분석: caerule(어간) + ī(어미)

  • (caeruleus의 남성 복수 호격형) 바다의 (이)들아

    형태분석: caerule(어간) + ī(어미)

  • (caeruleus의 중성 단수 속격형) 바다의 (것)의

    형태분석: caerule(어간) + ī(어미)

caeruleus

1/2변화 형용사; 색상 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caeruleus, caerulea, caeruleum

어원: for caeluleus, from caelum

  1. 바다의, 해양의
  2. 하늘의
  3. 강의, 강에 속하는
  4. 남색의, 어두운 파랑색의, 짙은 청색의, 감청색의
  5. 어두운, 음침한, 검은, 까만
  1. Of or pertaining to the sea.
  2. Of or pertaining to the sky.
  3. Of or pertaining to rivers or sea and river deities.
  4. dark colored, dark blue, dark green, cerulean, azure
  5. gloomy, sable, black

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 caeruleus

바다의 (이)가

caeruleī

바다의 (이)들이

caerulea

바다의 (이)가

caeruleae

바다의 (이)들이

caeruleum

바다의 (것)가

caerulea

바다의 (것)들이

속격 caeruleī

바다의 (이)의

caeruleōrum

바다의 (이)들의

caeruleae

바다의 (이)의

caeruleārum

바다의 (이)들의

caeruleī

바다의 (것)의

caeruleōrum

바다의 (것)들의

여격 caeruleō

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleae

바다의 (이)에게

caeruleīs

바다의 (이)들에게

caeruleō

바다의 (것)에게

caeruleīs

바다의 (것)들에게

대격 caeruleum

바다의 (이)를

caeruleōs

바다의 (이)들을

caeruleam

바다의 (이)를

caeruleās

바다의 (이)들을

caeruleum

바다의 (것)를

caerulea

바다의 (것)들을

탈격 caeruleō

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleā

바다의 (이)로

caeruleīs

바다의 (이)들로

caeruleō

바다의 (것)로

caeruleīs

바다의 (것)들로

호격 caerulee

바다의 (이)야

caeruleī

바다의 (이)들아

caerulea

바다의 (이)야

caeruleae

바다의 (이)들아

caeruleum

바다의 (것)야

caerulea

바다의 (것)들아

예문

  • Me, me, profundi saeve dominator freti, invade et in me monstra caerulei maris emitte, quicquid intimo Tethys sinu extrema gestat, quicquid Oceanus vagis complexus undis ultimo fluctu tegit, o dure Theseu semper, o numquam ad tuos tuto reverse: (Seneca, Phaedra 16:22)

    (세네카, 파이드라 16:22)

  • truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 4 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 4장 2:2)

  • illos caerulei primus ferit horror Olympi, iamque redire rogant adsuetaque quaeritur arbor: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 400:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 400:1)

  • nix et caerulei Boreae ferus abstulit horror, cum subito attoniti longissima Phasidis unda (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 592:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 592:1)

  • nec caerulei timor aequoris ultra, nec miserae terra ulla procul; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 5:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 5:2)

유의어

  1. 바다의

  2. 하늘의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION