고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: canis, canis
Quem sequitur rex Israel? Quem persequeris? Canem mortuum et pulicem unum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 24 24:15)
이스라엘의 임금님께서 누구 뒤를 쫓아 이렇게 나오셨단 말씀입니까? 임금님께서는 누구 뒤를 쫓아다니십니까? 죽은 개 한 마리입니까, 아니면 벼룩 한 마리입니까? (불가타 성경, 사무엘기 상권, 24장 24:15)
Apprehendit auribus canem, qui transiens commiscetur rixae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:17)
지나가다가 자기와 상관없는 싸움에 흥분하는 자는 개의 귀를 잡아당기는 자와 같다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:17)
Quae pax hyaenae ad canem? Aut quae pars diviti ad pauperem? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:22)
부자가 휘청거리면 많은 사람들이 도우려 하고 그가 허튼소리를 하는데도 그를 정당화한다. 그러나 궁핍한 이가 휘청거리면 그를 꾸짖고 지각 있는 말을 해도 그에게 설 자리를 주지 않는다. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:22)
Qui immolat bovem, interficit virum; qui sacrificat ovem, excerebrat canem; qui offert oblationem, idemque sanguinem suillum; qui adolet incensum, benedicit idolo. Sicut isti elegerunt vias suas, et in abominationibus suis anima eorum delectatur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:3)
소를 잡아 제물로 바치는 자가 사람을 쳐 죽이고 양을 잡아 희생 제물로 바치는 자가 개의 목을 꺾는다. 곡식 제물을 올리는 자가 돼지 피를 바치고 분향제를 드리는 자가 우상을 찬미한다. 이들이 제 갈 길을 스스로 선택하고 자기네 역겨운 우상들로 기꺼워하듯 (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:3)
Canem illum,invisum agricolis sidus, venisse: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:12)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
