라틴어-한국어 사전 검색

canī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canis의 단수 여격형) 개에게

    형태분석: can(어간) + ī(어미)

canis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canis, canis

어원: 2 CAV-

  1. 개, 강아지
  2. 멍청이
  1. a dog (animal)
  2. a dog (foul person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canis

개가

canēs

개들이

속격 canis

개의

canum

개들의

여격 canī

개에게

canibus

개들에게

대격 canem

개를

canēs

개들을

탈격 cane

개로

canibus

개들로

호격 canis

개야

canēs

개들아

예문

  • Consecutus id quod animo proposuerat, Caesar receptui cani iussit legionique decimae, quacum erat, continuo signa constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:1)

  • Pompeius paucis post diebus in Thessaliam pervenit contionatusque apud cunctum exercitum suis agit gratias, Scipionis milites cohortatur, ut parta iam victoria praedae ac praemiorum velint esse participes, receptisque omnibus in una castra legionibus suum cum Scipione honorem partitur classicumque apud eum cani et alterum illi iubet praetorium tendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 82:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 82:1)

  • Postquam Scipione eiusque copiis campo collibusque exturbatis atque in castra compulsis cum receptui Caesar cani iussisset equitatumque omnem intra suas munitiones recepisset, campo purgato animadvertit mirifica corpora Gallorum Germanorumque qui partim eius auctoritatem erant ex Gallia secuti, partim pretio pollicitationibus adducti ad eum se contulerant, nonnulli qui ex Curionis proelio capti conservatique parem gratiam in fide praebenda praestare voluerant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 40:7)

  • cui enim cani, cui uulturio Alexandrini caeli quicquam abusque Oeensium finibus oboleat? (Apuleius, Apologia 55:9)

    (아풀레이우스, 변명 55:9)

  • nec creditur ulli Silva cani, nisi qui presso vestigia rostro Colligit, et praeda nescit latrare reperta, Contentus tremulo monstrasse cubilia loro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:18)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:18)

유의어

  1. 멍청이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION