라틴어-한국어 사전 검색

canum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canis의 복수 속격형) 개들의

    형태분석: can(어간) + um(어미)

canis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canis, canis

어원: 2 CAV-

  1. 개, 강아지
  2. 멍청이
  1. a dog (animal)
  2. a dog (foul person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canis

개가

canēs

개들이

속격 canis

개의

canum

개들의

여격 canī

개에게

canibus

개들에게

대격 canem

개를

canēs

개들을

탈격 cane

개로

canibus

개들로

호격 canis

개야

canēs

개들아

예문

  • "Nec tamen, quamvis publica potitus libertate, salutem fuga quaerere potuit, quippe cuncti canes de proximo angiportu satis feri satisque copiosi venaticis illis, qui commodum domo similiter insequentes processerant, se obmiscent agminatim Miserum funestumque spectamen aspexi, Thrasyleonem nostrum catervis canum saevientium cinctum atque obsessum multisque numero morsibus laniatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:80)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:80)

  • "et primum quidem canum procaciores quae comminus contulerant vestigium, genis hac illac iactatis consectas interficit, dein calcata retiola, qua primos impetus reduxerat, transabiit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:21)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:21)

  • Vix haec dicta, et statim lapidum congestus cessavit imber et infestorum canum revocata conquievit procella. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 6:6)

  • Capturas autem difficiles et periculosas, et amplitudines pretiorum illa efficit ratio, quod frequentari sueta litora propter piscantium insidias declinantes, ut quidam coniciunt, circa devios scopulos et marinorum canum receptacula delitescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 87:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 87:1)

  • Fere autem per aestatem sic muscis aures canum exulcerantur, saepe ut totas amittant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 13 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 13장 1:1)

유의어

  1. 멍청이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION