라틴어-한국어 사전 검색

cantū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantus의 단수 탈격형) 노래로

    형태분석: cant(어간) + ū(어미)

cantus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantus, cantūs

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 주문, 시, 합창, 가요
  1. song, chant, singing, incantation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cantus

노래가

cantūs

노래들이

속격 cantūs

노래의

cantuum

노래들의

여격 cantuī

노래에게

cantibus

노래들에게

대격 cantum

노래를

cantūs

노래들을

탈격 cantū

노래로

cantibus

노래들로

호격 cantus

노래야

cantūs

노래들아

예문

  • Vigilate ergo; nescitis enim quando dominus domus veniat, sero an media nocte an galli cantu an mane; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:35)

    그러니 깨어 있어라. 집주인이 언제 돌아올지, 저녁일지, 한밤중일지, 닭이 울 때일지, 새벽일지 너희가 모르기 때문이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:35)

  • At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum beneficio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis peditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 21장 21:2)

  • novi quo Thessala cantu eripiat lunare iubar, quid signa sagacis Aegypti valeant, qua gens Chaldaea vocatis imperet arte deis, nec me latuere fluentes arboribus suci funestarumque potestas herbarum, quidquid letali gramine pollens Caucasus et Scythicae vernant in crimina rupes, quas legit Medea ferox et callida Circe. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:67)

    (클라우디아누스, , 2:67)

  • Viso itaque exercitu procul, auditoque liticinum cantu, represso gradu parumper stetere praedones, exsertantesque minaces gladios postea lentius incedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)

  • Et timore simul quia venisse in maiorem numerum copiae putabantur hostiles, egere nostri tune segnius, sed ubi animis in audaciam restitutis, armisque raptis inter tumultum, exercitus cantu concitus bucinarum, cum minaci murmure festinaret, eruptores perterriti reverterunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION