라틴어-한국어 사전 검색

cantuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantus의 단수 여격형) 노래에게

    형태분석: cant(어간) + (어미)

cantus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantus, cantūs

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 주문, 시, 합창, 가요
  1. song, chant, singing, incantation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cantus

노래가

cantūs

노래들이

속격 cantūs

노래의

cantuum

노래들의

여격 cantuī

노래에게

cantibus

노래들에게

대격 cantum

노래를

cantūs

노래들을

탈격 cantū

노래로

cantibus

노래들로

호격 cantus

노래야

cantūs

노래들아

예문

  • Isti sunt, quos constituit David super cantum domus Domini, ex quo collocata est arca; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 6 6:16)

    계약 궤가 주님의 집에 자리 잡은 뒤에 다윗이 그곳에서 부르는 성가를 책임지라고 임명한 사람들은 이러하다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장 6:16)

  • Et laudaverunt psallentes in vocibus suis, et magnus resonabat cantus suavitatis plenus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:20)

    그런 다음 시몬이 내려와 이스라엘 자손들의 온 회중을 향하여 손을 쳐들고 입술로 주님의 복을 빌어 주며 그분의 이름을 현양하였다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:20)

  • Vigilate ergo; nescitis enim quando dominus domus veniat, sero an media nocte an galli cantu an mane; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:35)

    그러니 깨어 있어라. 집주인이 언제 돌아올지, 저녁일지, 한밤중일지, 닭이 울 때일지, 새벽일지 너희가 모르기 때문이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:35)

  • At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum beneficio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis peditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 21장 21:2)

  • 'agricolam laudat iuris legumque peritus,sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION