라틴어-한국어 사전 검색

cantuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantus의 복수 속격형) 노래들의

    형태분석: cant(어간) + uum(어미)

cantus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantus, cantūs

어원: 1 CAN-

  1. 노래, 주문, 시, 합창, 가요
  1. song, chant, singing, incantation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cantus

노래가

cantūs

노래들이

속격 cantūs

노래의

cantuum

노래들의

여격 cantuī

노래에게

cantibus

노래들에게

대격 cantum

노래를

cantūs

노래들을

탈격 cantū

노래로

cantibus

노래들로

호격 cantus

노래야

cantūs

노래들아

예문

  • propius incedentes eruptione subita turbati sunt receptique subsidio Sugambrae cohortis, quam Romanus promptam ad pericula nec minus cantuum et armorum tumultu trucem haud procul instruxerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 47 47:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:6)

  • Quemadmodum qui audierunt symphoniam, ferunt secum in auribus modulationem illam ac dulcedinem cantuum, quae cogitationes impedit nec ad seria patitur intendi, sic adulatorum et prava laudantium sermo diutius haeret quam auditur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 123 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

  • quod si quopiam casu ineptias istas, quas inter animi supplicia conscripsimus, nutu indulgentiore susceperis, persuadebis mihi, quia cantuum similes fuerint olorinorum, quorum est modulatior clangor in poenis: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:1)

  • ut sonos cantuum ipse commendet, et quodammodo moduletur affectus. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VII 3:11)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 3:11)

  • Nam, si forma tractatus in toto est triplex, in hac parte tantum est duplex, scilicet divisio cantice et cantuum. 36. (Dantes Aligherius, Epistolae 105:2)

    (단테 알리기에리, 105:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION