라틴어-한국어 사전 검색

captiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiō의 단수 주격형) 기만이

    형태분석: captiō(어간)

  • (captiō의 단수 호격형) 기만아

    형태분석: captiō(어간)

captiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiō, captiōnis

  1. 기만, 사기, 간사, 협잡질
  1. deception, fraud, deceit
  2. quibble
  3. catch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captiō

기만이

captiōnēs

기만들이

속격 captiōnis

기만의

captiōnum

기만들의

여격 captiōnī

기만에게

captiōnibus

기만들에게

대격 captiōnem

기만을

captiōnēs

기만들을

탈격 captiōne

기만으로

captiōnibus

기만들로

호격 captiō

기만아

captiōnēs

기만들아

예문

  • sed, ut scis, captio magis lepida quam probum aut simile argumentum videri debet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • igitur cornua, item altera captio: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 10:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)

  • Dicere ergo debebat qui ad sophisma diluendum ac refellendum ritu aleatorio vocatus erat, in qua parte quoque in verbo captio foret, quid dari concedique non oporteret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • quanta esset in verbis captio cum in ceteris rebus tum in testamentis, si neglegerentur voluntates; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 1:2)

  • mea captio est, si quidem eius inopia minus multa ad me scribis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 4 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

유의어

  1. 기만

  2. catch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION