라틴어-한국어 사전 검색

captiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiō의 복수 주격형) 기만들이

    형태분석: captiōn(어간) + ēs(어미)

  • (captiō의 복수 대격형) 기만들을

    형태분석: captiōn(어간) + ēs(어미)

  • (captiō의 복수 호격형) 기만들아

    형태분석: captiōn(어간) + ēs(어미)

captiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiō, captiōnis

  1. 기만, 사기, 간사, 협잡질
  1. deception, fraud, deceit
  2. quibble
  3. catch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captiō

기만이

captiōnēs

기만들이

속격 captiōnis

기만의

captiōnum

기만들의

여격 captiōnī

기만에게

captiōnibus

기만들에게

대격 captiōnem

기만을

captiōnēs

기만들을

탈격 captiōne

기만으로

captiōnibus

기만들로

호격 captiō

기만아

captiōnēs

기만들아

예문

  • Nam cum obiceretur, inquit, Rodiensibus quod bellum populo Romano facere voluissent, negavit poena esse dignos, quia id non fecissent, etsi maxime voluissent, induxisseque eum dicit quam dialectici ἐπαγωγήν appellant, rem admodum insidiosam et sophisticam neque ad veritates magis quam ad captiones repertam, cum conatus sit exemplis decipientibus conligere confirmareque, neminem qui male facere voluit plecti aequum esse, nisi quod factum voluit etiam fecerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 36:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 36:1)

  • Sed ea omnia cum captiones esse quidam futtiles atque inanes dicerent, Nolite, inquit Taurus, haec quasi nugarum aliquem ludum aspernari. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • ubi conveneramus conplusculi eiusdem studii homines ad lavandi tempus, captiones quae sophismata appellantur mente agitabamus easque, quasi talos aut tesserulas, in medium vice sua quisque iaciebamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Erant autem captiones ad hoc fere exemplum, tametsi Latina oratione non satis scite ac paene etiam inlepide exponuntur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • cur igitur vos induitis in eas captiones, quas numquam explicetis? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 58:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 58:1)

유의어

  1. 기만

  2. catch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION